千库小说网

繁体版 简体版
千库小说网 > 那年我活过了二十岁 > 第11章 方言

第11章 方言

章节错误,点此举报(免注册),举报后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待,并刷新页面。

第六件还空着。

册子上第六件的旁边画了一个问号,下面注了一行小字:“用方言骂的那种。要真正的方言,不是官话转述。”这个要求不低。青云宗的外门弟子来自天南海北,方言多得是,但我总不能逢人就问“你们家乡骂人最难听的一句是什么”。传出去,沈妙衣又有新的话柄。

最好的办法是找一个人,这个人既会说方言,又不会把我问话这件事当回事。我想了一圈,想到了一个人。

山下的铁匠铺,那个说我买歪嘴壶是脑子有问题的老铁匠。他是蜀州人,说话的时候尾音往上翘,听起来像在唱歌。上次我去买壶,他一边收我三枚铜钱一边嘀嘀咕咕说了一大段话,我只听懂了“这破壶”三个字,剩下的都是蜀地方言。能在陌生人面前自言自语的人,一定不在乎别人问什么。

我选了个下午下山,铁匠铺门口,老铁匠正坐在门槛上喝茶。他看见我走过来,眯起眼睛。

“又是你。壶又坏了?”

“没坏。茶挺好喝的。”我在他旁边的石墩上坐下来,“铁匠叔,我想问你一件事。”

“什么事。”

“你是蜀州人吧。”

“咋个?”

“蜀州话里,骂人最狠的一句是什么?”

他端着茶碗的手停了一下。然后他转过头看我,眼神很复杂。不是生气,是某种介于“你果然有病”和“这个病挺有意思”之间的东西。

“你这女娃子,下山跑半个时辰,就为了学一句骂人的话?”

“也不是只为了这个。但我确实需要一句,最好是那种特别地道、别的地方听不懂的。你能教我吗。”

他放下茶碗,上下打量了我一遍。大概是在确认我是不是认真的。然后他开口说了一句话。四个字,语音很重,像是把石头丢进深潭里。不是官话能转述的发音。我愣了一下,然后爆发出一阵大笑,差点从石墩上滑下去。

“什么意思?这几个字连在一起是什么意思?”

『加入书签,方便阅读』