下午，有几个邻居来买东西。英子按照李婶教的，笨拙地拿货，辨认标签上的数字，收钱找钱。那些人一边等着，一边打量她，彼此交换着眼神。有人问：“新来的？建国的媳妇？”英子只点头。她能听到她们走出去后，隐约的议论声。

张建国直到天快黑才回来，一身烟味。他径直穿过铺子回后院，对英子视若无睹。晚饭时，他脸色依旧不好，埋头吃饭，偶尔跟他爸妈说两句镇上的闲话。全程没看英子一眼。

晚饭后，李婶让英子烧水。英子在后院的小厨房里烧好水，灌进热水瓶，又兑好洗脚水，分别端到公婆屋里，还有那间“新房”。

张建国已经歪在床上看电视了，一个小小的黑白电视机，声音开得很大。英子把洗脚盆放在床边，低声说：“水好了。”

张建国斜睨了她一眼，哼了一声，把脚伸过来。英子蹲下身，帮他脱掉鞋袜。一股脚臭味扑面而来。她忍着胃里的翻涌，将他的脚按进温水里。

张建国舒服地叹了口气，眼睛没离开屏幕。

英子蹲在床边等着。水慢慢变凉，她起身想去添热水。

“谁让你动了？”张建国开口，眼睛盯着电视，语气不善。

英子僵住。

“蹲好。”他命令道，然后抬起湿漉漉的脚，随意地踩在英子单薄的肩膀上，用力往下按了按。“就这样，别动。”

冰凉滑腻的脚底贴着肩膀的布料，潮湿和臭味渗透过来。英子死死咬着牙，蹲在原地，一动不敢动。屈辱像毒蛇一样缠紧她的心脏。她垂着眼，看着地上那双沾着泥污的皮鞋。

电视里的打斗声震耳欲聋。不知过了多久，张建国才把脚拿开，懒洋洋地说：“行了，倒了吧。把地擦了。然后滚进来睡觉。”

英子麻木地端起洗脚盆，走到院子角落倒掉。冰冷的自来水冲刷着盆壁，也冲刷着她被踩过的肩膀。那湿冷的触感和屈辱，怎么也冲不掉。

她回到那间弥漫着怪味的“新房”时，张建国已经躺下了，占了大半边床。电视还开着，发出沙沙的噪音。英子关上电视，在黑暗里摸索着脱下外衣，小心翼翼地爬上床，缩在冰冷的床沿，背对着张建国，将自己蜷缩成小小的一团。

黑暗中，她能听到张建国逐渐平稳的呼吸，变成鼾声。而她睁着眼，看着窗帘缝隙透进来的、路灯微弱的光亮，在贴着“囍”字的墙壁上投下一小片模糊的光斑。

身上的疼还在，心里的冰冷更甚。左脸的疤痕在黑暗里似乎消失了，但那种被标记、被嫌弃、被当作瑕疵品的感觉，却比任何时候都更加清晰，像一道无形的枷锁，牢牢地锁住了她。