“怎么了？”表姨转过头。

“针断了。”英子说。

“换一根，”表姨说，从自己口袋里掏出一包针，“给你。小心点，别扎到手。”

“谢谢表姨。”英子接过针，开始换。她没换过，动作很笨拙。好不容易把断针取出来，装新针的时候，手一滑，针尖扎进了手指。

“嘶——”她倒吸一口冷气。

手指上冒出一个血珠，红红的，在白色的布料上格外刺眼。她赶紧把手指放进嘴里，吮了吮。血有点咸，有点腥。

“没事吧？”表姨问。

“没事。”英子摇摇头，用布擦了擦手指。血止住了，留下一个小小的红点。

她继续换针。这次小心多了，慢慢地，一点一点地，终于把针装好了。重新踩下踏板，机器又动了起来。

可手指还在疼。每动一下，就疼一下。但她也顾不上了，继续干活。

缝到凌晨三点，是最难熬的时候。困意像潮水一样涌上来，淹没了她的意识。她觉得自己好像在云端飘着，轻飘飘的，没有重量。手里的布料，眼前的机器，耳边的声音，都变得不真实了。

她掐了自己大腿一把，疼。清醒了一点。可没过几分钟，又困了。

“英子，”表姨碰了碰她的胳膊，“去洗把脸。”

“嗯。”英子站起来，摇摇晃晃地走出车间。走廊里有厕所，水龙头里的水是温的，不凉。她捧起水，泼在脸上。水顺着脸颊往下淌，流进脖子里，湿了一片。

清醒了一点。但还是很困。

她回到车间，继续干活。缝着缝着，差点睡着了。头一点一点的，手里的布料歪了都没发现。

“英子！”表姨喊了一声。

英子猛地惊醒，手里的布料已经缝歪了一大截。她赶紧停下来，看着那歪歪扭扭的线迹，心里一沉。

“拆了重缝，”表姨说，“小心点，别把布拆破了。”

“嗯。”英子拿起小剪刀，开始拆线。线很细，缝得很密，拆起来很费劲。她一点一点地拆，拆了十几分钟，才把歪的那段拆完。手指又被针扎了几下，但她已经感觉不到疼了。

重新缝。这次她不敢大意了，强打着精神，眼睛瞪得大大的，死死盯着针和布。可眼睛又酸又涩，不停地流泪。她用手背擦了擦，继续缝。