风在耳边被拉成一条尖啸的直线，雨点横着砸来，我不得不将脸埋在他的颈窝里，减少冲击。可即便如此，我还是感到一阵呼吸困难——更准确地来说，我无法辨别我是否还在呼吸。风大口大口灌进我的嘴巴里，我却感受不到氧气的存在——像是被吊在半空，脚尖堪堪踩在椅凳上，说不出的难受。

“卡莱尔……”我哭着求饶，“慢点……求你。”

我的身体不舒服地扭动——我的手臂挣扎着压向他的肩膀，大腿内侧往上挪动，试图撑起自己的上半身，脱离他的掌控。

“别乱动，贝拉！”

他反剪的双手将我的大腿固定得更牢了些，我被迫紧紧贴在他的背上。失重感与窒闷愈发强烈，然后、然后我也不知道为什么……我咬上了他的肩膀。

他闷哼了一声，但没有停止奔跑。

我的大脑浮浮沉沉——终于在过了不知多久后，卡莱尔的速度才慢慢降了下来。

“我们到里茨维尔了。”（距离斯波坎60英里左右）

“嗯。”音节从喉咙里勉强挤出。

雨停了——或者说我们跑出了雨带。空气变得干燥清爽，微弱的阳光透过树叶与枝桠的缝隙间洒下，像被撕碎的金箔，一片片掠过视野。我们仿佛闯进了一台巨型的鼓风机里，四面八方涌来的干风带走了湿意。卡莱尔身上的衣服面料一点点变得轻盈，深色的水痕淡化，最后只剩几道皱褶——除了背部。我一直贴着他，形成一道顽固的阴影，雨水被隔绝，湿气夹在我和他的体温之间被一寸寸闷干。

远处的建筑轮廓逐渐出现在视野里——仓库、候机厅，还有跑道。

是斯波坎机场。

我们在机场的不远处停下。双脚落地的时候，像是踩上软绵绵的棉花糖上——我努力维持平衡。

“你还好吗？贝拉。”

“好……好。”

说实话，我现在看起来一定糟糕透了——长时间的大腿发力不亚于跑了一场马拉松（好吧，也许略微有点夸张），但不适感是实打实的，我的骨头发起大规模抗议，快要罢工不干，然后雄赳赳气昂昂地回家睡大觉。

反观卡莱尔，依旧整装待发——除了被发胶精心打理过头发被吹平，其他的一切与他刚出发的模样可以说是没有区别。

真不公平，我撇嘴。

……

我们又一次准时到达机场。

值机柜台。

“你们可以把行李放在运输带上了。”工作人员热情道。

行李？我忽而想起，我们把行李弃在了车上——我的换洗衣物，包括内衣裤，都在那个干瘪瘪的白色行李袋里。

卡莱尔回答说：“我们没有行李。”

“没有行李？”工作人员不敢相信地再次查看我们的航班，“你们的目的地是巴黎吗？”

“是的，更准确来说是佛罗伦萨，巴黎只是中转站。”

工作人员目瞪口呆了一瞬，喃喃：“好……好吧。”

整个值机过程出奇的顺利，工作人员的态度友好得近乎殷勤——这和我以往在机场遇到的，怀疑需要精神评估的工作人员，经历形成了鲜明对比。

很快，我就明白了原因。

一张质地厚实的登机牌被递到我手中——头等舱。

“头……头等舱？”我瞪圆了眼。

卡莱尔说：“我们接下来要坐十几个小时的飞机，头等舱无疑是最好的选择。”

我当然知道头等舱的好处——只是、可是，它是不是太……贵了。我捧着价值至少7000美金的票根，亦步亦趋跟在卡莱尔的后面。

安检结束后，他轻车熟路地来到贵宾休息室（贵宾休息室就设在安检口出来的位置），将票交予前台人员检验后，我们一路顺畅地来到餐厅。

咕噜噜——

卡莱尔莞尔一笑：“贝拉，你先吃点东西垫垫肚子。”

一阵无地自容。

“那个……你不吃吗？”我问。

我在他困惑的目光中幡然醒悟……然后头也不回地走向自助台。

……

卡莱尔再回来时，连先前唯一被风雨摧毁的发型都恢复如初。他换上了一身剪裁得体的西服，一丝不苟地仿佛要参加商业论坛。

“这里提供沐浴间，附近有成衣店。如果你愿意的话可以整理一下再出发，距离登机还有一段时间。”

“我会的，”我点点头，撕咬下一块肉，边咀嚼边说，“在消灭这盘小羊腿排后。”