李婶慢慢地转过身，面对着英子。她脸上没有任何表情，只有眼底深处翻涌着冰冷的怒火和一种被冒犯的、极力维持的镇定。她没有立刻发作，只是用那种目光，上上下下，像用冰冷的刷子，将英子从头到脚刮了一遍。

英子僵硬地站在那里，左手藏在身后，右手无意识地攥着衣角，指尖冰凉。她能听到自己心脏在胸腔里疯狂擂鼓的声音，也能感觉到后院里，张父似乎回来了，正在跟谁打招呼的模糊声音。

"行啊，陈英子。"李婶终于开口，声音压得极低，却字字像淬了毒的针，慢而清晰地扎进英子耳朵里，“长本事了。随便来个生人搭句话，你就敢接？还让人看你那烂手？你是生怕别人不知道我们张家亏待你了？不给你治了？还是存了心，要把这家里的晦气、难看，都抖搂给外人看，好让人在背后戳我们脊梁骨？！”

"我没有，妈，我真的没有……"英子仓皇地摇头，眼泪不受控制地涌上来，声音带着破碎的哭腔。

"闭嘴！"李婶厉声喝止，上前一步，猛地抓起英子藏在身后的左手手腕，力道大得几乎要捏碎骨头。

"啊——！"英子惨叫一声，左手溃烂的伤口被这粗暴的抓握狠狠挤压，一股撕心裂肺的剧痛瞬间窜遍全身，眼前猛地一黑，差点晕死过去。温热的脓血混着组织液瞬间渗透脏布条，染湿了李婶的手指。

李婶像被火烫到一样猛地甩开她的手，看着自己手指上沾染的污秽脓血，脸上的嫌恶和惊怒一下子涌上来，甚至带上了一丝难以掩饰的惊悸，仿佛碰触到了什么极其不祥的脏东西。“你看看！你看看你这手！烂成什么鬼样子了！怪不得人家要说！你自己不嫌恶心丢人，我们还嫌晦气倒霉！”

她掏出手帕，近乎粗暴地擦着自己的手指，每一根都擦得用力，仿佛要擦掉一层皮。声音因为愤怒和后怕微微发抖：“我告诉你，陈英子！你嫁到张家，就是张家的人！别动那些不该有的心思！更别把外面的晦气往家里招！你这手，你这脸，都是你自己的命！别带到人前现眼，给家里招灾惹祸！再让我看见你跟什么不三不四的人拉扯，说些不清不楚的话，你看我怎么收拾你！听见没有？！”

最后一句，几乎是嘶吼出来，在空旷的铺子里带着回音。

英子瘫软地靠在冰冷的柜台边，左手手腕像是断了，疼得麻木，那疼痛顺着胳膊蔓延到心脏，冰冷彻骨。眼泪模糊了视线，她拼命点头，却发不出任何像样的声音，只有喉咙里压抑的、破碎的呜咽。

李婶狠狠瞪了她一眼，将那团脏了的手帕嫌恶地团成一团，扔进角落那个装着废纸烂菜的垃圾桶。然后，她不再看英子，转身掀开门帘回了后院，脚步声又重又急，砸在地上。

英子顺着柜台，慢慢滑坐到冰冷潮湿的水泥地上。左手溃烂处被李婶刚才那一抓，似乎又撕开了新的口子，温热的液体不断渗出，很快浸透了脏布条，一滴，一滴，落在灰黑的地面上，洇开一小片暗红色的、黏腻的湿痕。

疼。不仅仅是手上皮开肉绽的疼。是那种被当作污秽源、瘟疫源一样嫌弃，被当作祸水一样防范，连痛苦和溃烂本身都成了需要隐藏的原罪、成了会"招灾惹祸"的符号的疼。周栋那点微不足道的、或许只是出于同乡之谊的、带着震惊和难过的关心，像一根细小的刺，无意中扎进了张家那紧绷的、脆弱的、无比在乎"脸面"的神经，却招来了对她更猛烈的鞭挞、更冰冷的囚禁，和"晦气"这顶更沉重的帽子。

外面，天色彻底暗沉下来，铅灰色的云层低低压着，又飘起了冰冷的雨丝。淅淅沥沥，敲打着门板和窗棂，声音细碎而绵密，无休无止。

不知过了多久，后院传来张建国回来的响动，骂骂咧咧的声音，还有李婶刻意提高的、带着委屈和怒气的诉说声，虽然听不清具体内容，但那种"都是她招来的"指控意味，隔着门板和雨声，依旧清晰可辨。

英子挣扎着爬起来，用右手撑着柜台，慢慢挪到墙角，拿起靠在墙边的扫帚，开始机械地清扫本就干净的地面。一下，又一下。左手垂在身侧，沉重，疼痛，不断滴着混合了血和脓的液体。每动一下，都牵扯着全身的伤痛，和心里那片冰冷的、望不到头的黑暗。

晚上吃饭时，气氛降到了冰点。张父脸色黑如锅底，一言不发，扒饭的动作很重。李婶眼睛有点红，像是哭过，又强忍着，不时用冰冷怨恨的目光剜英子一眼。张建国则阴沉着脸，眼神飘忽，扒饭的动作恶狠狠的，像在啃咬谁的骨头，偶尔抬头瞟向英子时，那目光里充满了不耐烦和一种被触了霉头的躁郁。