十一月底的阳光透过窗帘的缝隙，在地板上留下细细的光路，卧室里弥漫着床品烘干后被扩大的洗衣液香气。

卡洛在下午近一点才睁开眼睛，躺在床上双眼放空半分钟，才缓缓挪动了一下身体，昨晚激烈的运动与特隆赫姆的高强度比赛相叠加，让他立刻感到全身的肌肉传来一阵发酸的钝痛。

讨厌的保罗！卡洛扯过床头一件宽大的外衣，盖过自己的脑袋，只想再度入眠，可是肚子早就发出抱怨的鸣叫，让他不得不起身，但当他坐在床上套上衣服时，还是没忍住倒吸两口冷气。

好在卡洛对着镜子仔细检查后，昨晚没有在能露出的地方留下痕迹，不用他费心掩盖。

他磨磨蹭蹭走到楼下，家中只有切萨雷坐在沙发上看电视。

切萨雷看到卡洛起床，示意他自己去厨房端午饭，顺便告知他家中其他人的去处，“他们吃完午饭就去给克里斯蒂安定新衣服了，你等会要去找他们吗？”

卡洛摇摇头，他感觉自己的身体现在像是被两辆卡车碾压过去一样难受，下午还是去找理疗师放松肌肉比较好，幸好扎切罗尼给他们放了两天假，他还能在训练前恢复最佳状态。

桌子上平铺着保罗特地留给他的米兰体育报，头条大写特写昨晚他和舍甫琴科的绝妙连线。

显然，报纸沿用了昨天解说的说法，开始称呼他们为米兰的红黑双子星，看到这个称号，卡洛感到一阵恶寒，似乎身上被插满了旗子。

切萨雷听到卡洛翻动报纸的声音，转头扫他一眼，就看到卡洛不对劲的表情，“怎么？报纸上不全是在夸你，脸苦成这样。”

卡洛叹口气将报纸合拢放到一边，“他们真是没法取一些有新意的词，皮波他们也是双子星吧。”他没法和切萨雷解释为什么这个词被称为魔咒，只能在沉默中解决自己的早午饭，随后就要赶去米兰内洛做理疗。

在约理疗师上门和去基地之间，他选择逃离马尔蒂尼家。

等卡洛趴在米兰内洛的理疗床上，身上穿着的纯白背心怎样都不肯脱下，理疗师显然意识到了什么，暧昧一笑戴好医用手套。

“这可是恩爱象征啊，”他隔着衣服点点卡洛腰上隐约透露出的红痕，“人家恨不得脖子上留一圈标记，你的女朋友还挺内敛的。”卡洛背部肌肉线条在灯光下显出紧绷的弧度，将头埋进按摩枕头的空洞里不开口。

内敛？谁内敛？要不是他昨夜一直求保罗别留印子，他今天恐怕都没法见人了。

带有桉树气味的舒缓油在理疗师的掌心搓热，随后他的双手准确覆上卡洛小腿肚上最酸痛的点。

理疗师的指腹骤然发力，深压进肌肉深处，卡洛没忍住蹬了蹬那条没被控制住的腿，痛痛痛！他的额头瞬间渗出冷汗，手指死死抠入料理疗床边缘的皮革，仿佛在受什么大刑。

“忍着点，放松开就好，这里有硬结。”理疗师没有放轻力度，继续用指腹推开淤堵。

卡洛咬紧后槽牙，按理疗师的要求调整呼吸的频率，但还是没能忍住惨叫几声，理疗师对此见怪不怪，继续推拿，卡洛这动静还算小的，有些球员动静大的能掀翻天花板。

好在，随着理疗师按压进度的推进，卡洛腿上那股胀痛逐渐化为酸胀的感觉，比刚开始舒缓很多。

“好点没？”感受到手下放松下来的软和肌肉，理疗师得意地擦掉额头的汗水，他出的力气可不小。

他工作时最爱的事就是听球员放松后对他的夸赞，虽然大多数都是抱怨他用力太大，这是人肉不是人偶，不过嘛，他就当这是对他的夸奖了。

卡洛早已活人微死，这才堪堪结束一条腿，看一眼墙上的时钟，他居然还要忍一个小时！卡洛哀嚎一声将脑袋砸进枕头洞，“完全没有好一点！”

“那我再来？”理疗师作势又要伸手捏他的左腿，卡洛猛地把腿一缩，“我说错了我说错了，不来了不来了……”

理疗师看他可怜，给他打开了电视转移注意力，这并没让卡洛好受到哪里去，他在理疗床上扑腾地像一条濒死的鱼，躺在理疗床上的一个半小时是卡洛一年人生里最漫长的三年。

等卡洛堪堪起身翻身坐到床沿，动作还有些迟缓，他一边用毛巾擦拭汗湿的头发往浴室走，一边发信息让罪魁祸首来接人——他可不想再骑车回去。

但他信息刚发出去的后一秒，理疗室的大门被敲响，伴随着理疗师的一声请进，门被打开，露出其后的人影，原来保罗一直在门口等他。

“你也今天要理疗？”好不容易休息一下的理疗师握了握有些酸痛的手指，决定如果队长也需要按摩就上道具。

“不不不，我来找卡洛的，克里斯蒂安还在餐厅等我们，我觉得我恢复的挺好，不需要理疗，谢谢你。”

看着理疗师的手已经朝着筋膜刀伸去，保罗连连摇手婉拒。

他们这个理疗师本来就指力惊人，用筋膜刀更是不给人活路，还是算了吧，他觉得自己挺好的，就是卡洛可能被他折腾的有些过分，累也很正常。

不过他凌晨确实是有些没控制住，但明明他都准备停下了，有人又非不服输偏要挑衅，那可怎么办呢？

不能全怪他吧？

不过这话可不能说出来，否则卡洛今晚恐怕不会和他说一句话。

半个小时后，卡洛在餐厅的果盘里狂吃圣女果，克里斯蒂安举着一个没比他脸小多少的冰淇淋猛舔，他的爸爸正牢牢地注视着他手里的东西，恨不得以身代之。

注意到保罗对冰淇淋炽热的眼神，克里斯蒂安犹豫着要不要给他吃一口，但又担心爸爸会一大口咬掉半个球，这事他不是没做过。

卡洛将椅子上的克里斯蒂安转个圈，让他背对着保罗，“好好吃你的，别管你爸爸。”

保罗无辜摊手，但卡洛根本不和他对视，不给他一丝求和的机会。

好嘛，那他只能……

保罗掏出手机给卡洛编辑短信说好话。

听到手机提示音，卡洛没忍住瞪了一眼正温柔注视他的保罗一眼，从口袋里拿出手机翻到收件箱。

[宝贝不理我，也不让小克理我嘛，我真的知道错了，下次你说什么速度就是什么速度，什么时间就是什么时间好吗，请原谅我:(]

他居然还好意思说！卡洛感觉自己的脸腾得一下烧起火来，捏着手机憋了半天怒而回复，[下一次！绝对！是我赢！绝对！]

保罗端着他唯一拥有的可乐往嘴里灌，品味一下卡洛此时因恼怒变红的脸颊，认为还是另一种红晕更令人愉悦。

克里斯蒂安非常喜欢来米兰内洛玩，这里有说话好听的工作人员，还有足够大的草坪让他带着球玩，今天没有舍甫琴科的前锋教学，他只能跟着爸爸学怎么防守。

他穿着印着马尔蒂尼号码的小球衣，刚站上草坪，人就没忍住先笑了起来。

克里斯蒂安急于追到足球，球滚出半米，他就追半米，鞋尖碰到球时力道失了分寸，足球立刻从脚边窜出去，斜斜撞上标志碟，把塑料碟片掀得翻了个面。

保罗俯身把碟片扶正，“先别只看球。”他把球踩停在脚下，手掌压了压克里斯蒂安的肩，让孩子站正，“防守不是扑上去抢，你先把路堵住。”

克里斯蒂安抬头看他，小脸被风吹得有点发红，鼻尖也带着凉意，他听得很认真，脚下却已经忍不住往球的方向挪了一步。

保罗把自己的站位放低，双膝弯曲，脚尖外开一些，身体不正面对球，而是留出半个侧身，他用手指了指卡洛的位置，又点了点自己身前的空当。