醒来时,克里斯汀感到身子温暖、沉重且舒适。起初,她动弹不得,但在试图弯曲手脚后,她意识到自己被裹在茧一样的毛毯里。
她睁开眼睛,朦胧的日光透过拉拢的窗帘的一丝缝隙溜进室内,足以使她看见床畔的黑影。埃里克陷在扶手椅中,一双长腿在他身前伸展开来,他还支着一只手,手背撑着被面具隐匿的脸颊,双目阖起,呼吸均匀。
他睡着了。
克里斯汀不想弄醒埃里克,床的温暖与舒适诱使她再度闭上眼睛。
再次醒来的情况是那种猛然清醒式的,她挣扎着,动作惊慌失措,把毛毯都甩脱了,双腿也被衣物缠住,头发糊得满脸都是,遮挡了视线。
“放轻松,小姐!”有力的双手按住了她的肩膀,“你很安全,这里只有我。”
“纳迪尔?”她睁着惺忪的睡眼,盯着眼前的人,并且立刻就意识到,即便自己全身都裹在睡袍里,目前这副装束仍不成体统,面对着这位熟人,她脸颊发烫,“抱歉——可汗先生。”
波斯人坐回到床边的扶手椅里,棕色的面孔上露出轻松的笑容:“不需要道歉,除非你很在乎形式礼仪。让你受到了惊扰,真是不好意思,我答应过埃里克,要在这里待到你醒来。”
“他什么时候走的?”克里斯汀坐起身,把毛毯拉到肩膀的位置,“我早些时候醒过,那时他还在。”
“没多久,昨天整晚和今天清晨,他都在你身边,直到我说服他让他去休息一会儿才走。你感觉怎么样?”
“有点酸痛,就像跑了很久一样。”
可汗挠了挠他那浓密的胡须:“可能是还没完全从休克中恢复过来?”
“休克?”
“埃里克和我说过你的症状——意识模糊、发颤。有些时候,身体会出现这种恶化的状况,以应对我们所遭遇的创伤。”
克里斯汀将下巴抵在曲起的膝盖上,思忖着这番话。昨晚,她的大脑一片混沌,同时又惊恐不已,而且还无法控制身体的反应,这就是休克吗?那个时候,她没有受到任何身体上的创伤,一定是心力交瘁才导致的吧。她埋下头把脸藏住,感到羞耻。
仿佛感受到她在沉思似的,纳迪尔轻声说:“我从埃里克那里听说了一切,你很勇敢,尤其是在你的父亲去世以后。过去的几周,你实在是经历了太多,我只希望你的未来一片明朗,好吗?”他双手拍在大腿上,长出了一口气,然后起身,“我该走了,这样你好换衣服。我的警察同事们已经迫不及待要找你问话了,等你准备好了,就拉一下这里的绳子,有女佣会护送你过去。”
可汗走向门口,在开门之前,他停下并转身,似乎在犹豫要不要多说点什么,但最终只是摇摇头,向克里斯汀道了别,离开了。
克里斯汀多希望埃里克在这里,关于昨晚二人独处时的事,她有许多话想和他说。他们之间存在着一种不寻常的拉扯关系,一种不知是该抗拒还是该拥抱的矛盾感情。
——“我是如此庞大、笨重的一个人,而你……你就是一切。”
她很确信自己没听错,实际上,就算埃里克在她面前,她也不知道自己能对他说什么,但至少那样还有对话的机会。
双脚触地时还有些刺痛,双腿似乎随时都要弯折,克里斯汀往腿上施加了更多重量后,便渐渐地更能适应站立了,也能跌跌撞撞地走两步。马尔泰宅的供水很冰冷但也干净,这样的冷水对红肿的眼部皮肤也有舒缓作用。她尽可能地将自己梳洗整洁,然后发现自己的那套丧服已经被平整地叠放在了床尾的大衣箱上。
她真的很不想把这堆黑绉纱穿上身,这可憎的着装提醒着她父亲的死亡不过是几周前的事,就连白色的衬裙都镶了黑色的蕾丝边。唯一让她感到高兴的是想到埃里克为了她父亲替她购置了这身衣服,而且至少配套的带面纱的帽子留在马车里了,那马车似乎也没追到这个地方来。她把自己套进一层层的衣物里去,使自己看上去是一副得体的服丧者的模样,脱下的那身淡粉色睡袍显得像是一次短暂的缓刑。
昨晚,她的头发也散乱了,但是手头有梳子,于是克里斯汀将头发梳好,并用发夹绾好固定。她一边和头发作斗争,一边打量着镜中倒影,脸颊上被殴打过的位置出现了深紫色的淤青,脖子上的伤痕则结痂了。
她是有可能变得比现在还惨的。她的肋骨原本很有可能像埃里克那样被人揍断。
克里斯汀别上最后一根发夹,一回想起触摸埃里克的侧身就打颤。她的指尖所感受到的他的皮肤是如此冰凉,然而那一瞬间她却被灼烧了,她的内心一下子就被他的触感所点燃。她知道他是怎么想的——把他遭受的伤痛平常化,也许甚至想要吓退她。
他的所作所为不过是成功地让她更加坚定地向他靠近。
克里斯汀拽下唤女佣用的的绳索,不一会儿,菲利丝就出现在门口,朝她行屈膝礼。
“先生在等您用午膳,小姐愿意前去吗?”
克里斯汀的肚子咕咕作响,她伸手按在肚子上,已经是中午了吗?难怪她这么饿呢:“那真是太好了,菲莉丝,请带我去吧。”
白天,厚重的窗帘被束起,温暖的阳光从高大的窗户外照射进来,这所宅邸的模样能够被看得更加清楚了,这里的确是上好的住所,就是对于克里斯汀而言有些过于宽敞,并且容易迷失。她喜欢自己和父亲过去住的那间舒适的阁楼公寓,甚至也很喜欢埃里克的家。在她需要一些东西来转移注意力的那时,尽管地下缺少自然光,那些黑暗的角落以及独特的家饰却让她颇感安慰。而且,在埃里克的家里,被他独有的一切所包围,这绝对起到了很大的注意力转移作用。
离开歌剧院地下那个迷宫般的家已经有一整天,克里斯汀的头脑也开始变得清明,她再也不能待在地狱边境了,那是生命里有或者没有父亲的中间地带,是时候向前走了。
但她还不确定要怎样才能向前走。
菲莉丝领着克里斯汀从深色桃花心木制的楼梯下来,一言不发。克里斯汀挺感激她这种不以闲聊进行窥探的礼貌的,她们穿过宽阔的门厅,昨晚她就是从这里进来并进入餐室的。长桌的两端各摆放了一套餐具,炉火驱散了空气中的寒意,即便如此克里斯汀还是在颤抖,这摆设令她想起了过去和劳尔的那顿可怕的晚餐。
菲莉丝为克里斯汀拉开了餐桌一侧的座椅:“马尔泰先生马上就会过来,您需要茶还是咖啡?或者红酒?”
“咖啡,谢谢。”很快,热饮就滋润了她干渴的喉咙,她将瓷杯捧在手中,以缓解手指的颤抖。
没等多久,马尔泰就进来了,腋下夹着一份报纸,看见克里斯汀的时候,他的脸上还露出微笑。
“你终于醒了。”他走到餐桌的上座并坐下。
克里斯汀脸微红:“抱歉,先生,我睡得太久了。”
“啊,不,该道歉的是我才对,无意冒犯,你确实需要休息。”他低声对给他茶杯里斟茶的高个子男仆道谢,“加宾,把我的苏格兰威士忌拿来,我的手还是一抽一抽的。”
“您的手怎么样了?”她示意马尔泰那好几根手指都缠了洁白的绷带的手。
“还不错,小指可能没办法复原了,但是没关系,到头来我们俩情况还算好的。”
“是的。”
马尔泰往茶中倒了一指宽的威士忌:“我低估了子爵想要接管我的公司的执念。”
克里斯汀点头:“劳尔想要和火药相关的计划,他还相信我的钥匙能开启存放那个计划的保险库,可是您说那些计划根本不存在是吗?”
“事已至此,都是我的错,小姐,计划是我用来误导子爵的。噢,无烟火药确实存在!我敢说再过两年,应该就能看到大部分法国军换上新型武器了,然后我们会把这项技术卖到其他国家去。不过,我是绝对不会把那么敏感的文件留下的,就算是锁起来也不行。”
男仆为二人端上了热气腾腾的汤,咸鲜的汤汁正好能让她恢复一点儿元气。
“劳尔确实被误导了。”她一边饮汤一边说道。
马尔泰面露愧色:“责任在我,是我有意让他那样想的,还让他的手下偷听到我和别人谈论钥匙的事,等谣言传开之后,我便静待他的动作。我万万没想到,子爵会认为你的父亲知道文件的门路。”
“他认定了自己关于钥匙的猜想,看到我父亲确实有钥匙,临终前还把它托付给我以后,猜想当然就落实了。”她朝马尔泰投去锐利的一瞥,“是您把钥匙给他的。”
马尔泰长啜了一口茶:“是我。”他的话语中流露出明显的悔恨,“我之前答应过要把你们父女俩接到这里的,我和你父亲几周前见过一面,并且把保险库的钥匙交给他了,库里存放的是他的私人物品,你自己也打开看过了。”
“是的,您怎么知道的?”
“宪兵告诉我的,你父亲的遗物归他们保管了,但是不知道什么时候才会还给你。”
克里斯汀一边思索着,一边舀汤。要过多久才能拿到父亲的东西呢?就连公寓里的物品都还没能带走,下次见到可汗先生的时候,得拜托他一下。
她突然之间想到了一点:“您为什么有我父亲的东西?我都不知道他还留着他的小提琴。”
“啊,看来我不能遵守和查尔斯的保密约定了。”马尔泰露出了一抹轻柔、悲伤的微笑,“我认识查尔斯快半辈子了。”
“您说什么?”
马尔泰将椅子朝后推去——侍应的男仆很快上前协助。马尔泰穿过房间来到壁炉架前,拿起了一个椭圆形银质相框,里面嵌着一张小小的照片。克里斯汀能看见照片中有位手持小提琴的年轻男子,他浓密的头发朝后梳去,身边站着的是另一位稍微年长些的男性,她立刻能认出此人是年轻时候的马尔泰。
马尔泰开口时,语气里尽是喜爱之情:“我和你父亲是在他结婚前一年认识的,当时我和我的父亲正在去瑞典出差的路上。从那时候起,他就已经是个才华横溢的人了。我得承认,他那杰出的演奏令我着迷不已,以至于我甚至愿意一掷千金,让他到法国来,让我的亲友们欣赏他的演出。等到这趟法国之旅真正成行之时,他是带着自己的妻子一起来的。”
“我母亲。”
“没错,你令我想起她了,”他微笑地补充道,“她的头发生得和你一样蓬勃。夫妻二人就是在这座宅邸里演奏的,可是他们的风格对于我圈子里的人来说有些过于…通俗。不过,在你父母婚后最初的几个年头,我都是他们的赞助人,每年冬天上流贵族都会回到城里去过冬,我则会去看他们的演出。当你母亲过世的时候,我也感到悲痛极了。”
克里斯汀的手指拂过照片中父亲的形象,没注意到汤已被撤下,换上了肉与蔬菜的餐点。
“我从来没听说过您的事呢?”她轻声问道。
他靠在一只手的手背上,戳着一块小牛肉扇贝:“或许你最能理解各中缘由吧,查尔斯是个有自尊的人,他不想依靠我的帮助,想找到自己的谋生之道。我只见过你一两次,明明是个小不点,嗓门却很大。卡特琳娜去世之后,查尔斯让我把他的小提琴带走,我照做了。”
“然后就一直存放在保险库里了吗?”
马尔泰摇头:“只是最近才放到那里的。所以当子爵把这个瑞典人介绍给我,还要给他在MASE巴黎分部安排一份工作的时候,我可是相当惊讶,立刻就赶往巴黎,想让他到我这里来。噢,你父亲真的很顽固。”他结结巴巴地说出最后那两个字,然后咬下一口食物,似乎是为了让自己有勇气继续说下去:“我多希望我那时候能再早点、再努力点说服他。当他同意带你来这里的时候,我简直是喜不自胜。我还以为,你们能到圣艾蒂安来,最终成为我家庭的一份子。”
克里斯汀低头看着自己的盘中餐,没了食欲:“您把钥匙给他了。”
“我给了。我是觉得,这样做能促使他快点决定要不要搬家,只是…事与愿违,他的死亡也让我非常震惊。”
如果父亲再对她坦诚些,和她商量他的计划的话,该多好啊。可是,她不能再纠结于“如果”了,父亲已经不在了,她现在也明白为何父亲要向她隐瞒马尔泰和小提琴的事了。
自从父亲死后,她的感受再也不如从前,歌声在她的喉间干涸掉了。
马尔泰继续道:“我在试图弥补我的过错,克里斯汀,如果你愿意的话,我希望你能加入圣艾蒂安的家,和我的夫人女儿一起。”
她以锐利的视线看向他:“您这是什么意思,先生?”
“查尔斯是因为我的愚蠢而死的,我本来应该直接去找宪兵才对,而不是试图自己把子爵揪出来。正是由于我的行为,才导致你的父亲遭人杀害。小姐,我很富有,并且希望用自己的财富来帮助你,考虑到你的父亲死时仍旧是我的雇员,我接济你自然是理所应当的。”
他顿了顿,克里斯汀感觉他打算谈及某个微妙的话题。
“对于…一个年轻的未婚女性来说,外面的世界很残酷,如果你有其他家人的话——”
“我没有其他家人。”
他悲哀地叹了口气:“我想成为你的监护人,你可以成为我家庭里的一员,还可以和我女儿一起参与社交活动。等你准备好了,社交地位提升了,就能嫁给一个正派的、配得上你的人。”
——正派的、配得上你的人。
“那真是…太好了。”
其实内心深处,这主意压得她喘不过气来。
手边的相片里,父亲那张年轻的脸望着她。父亲是希望她接受马尔泰的提议的吧,听上去很合情合理。其他单身女性在失去家庭支柱的情况下,早就流落街头了。克里斯汀没有社会地位,父亲死后只能挨饿受冻。
但事实并非如此,她的吃穿住都不愁。
埃里克二话不说地为她提供了这些,没有要求也没有怨言地照顾她的所有需求。此外,他还让她从绝望中脱离。就在昨晚,哪怕伤成那个样子,他还是陪伴在她身边。
她很想立刻拒绝马尔泰慷慨的提议,但是却犹豫了。
克里斯汀舐了舐口腔内部:“先生,我需要一些时间来考虑您的提议。”
“不急,”他眉头拧起,“不过,我是不会放任查尔斯的女儿自毁前程的。我不瞎也不傻,我见过你和那个面具男的相处方式,也很清楚他的行为都是为你好。如果你考虑的……是那样的一个男人……”
“请原谅我的鲁莽,但是您并不如我这般了解他。您或许认识我的父亲,但是您并不明白我这些日子以来到底经历了什么。”愤怒涌了上来,她的双颊开始发烫,桌布下的手也攥成了拳头,“感谢您的招待,可是现在我真的需要一些新鲜空气。”
她朝后退去,男仆甚至来不及上前帮她拖开椅子,马尔泰也起身,并用那没有受伤的手去抓她的胳膊。克里斯汀回头瞪着他。
“放开我,先生。”
他放松了力度但却没有放开:“拜托,克里斯汀,理智一点吧!他不是什么正常人,这不是你和我说的吗。”
“我、我没有那样说过!”
“他该被关到牢里,就像在子爵底下卖命的走狗们一样。他之前肯定伤害过不少人了,我不能让你重新回到他的股掌中去。”
“放手,先生!”她挣扎着想要逃脱,“我不属于任何人,更不属于你们这些人。如果我决定要和你们一起生活,我仍旧要保有我的自由。别把我当作任人摆布的小女孩,别企图把我塑造成附庸,我绝不要被拍卖给任何一个你的有钱人朋友。”她声音颤抖,“如果你认为我已经无路可走了,才把刚才的提议放到我面前让我选的话,那根本算不上选择!”
“什么?”
马尔泰和克里斯汀转身,发现纳迪尔·可汗用臂弯托着帽子,正站在门口。他的胡须上方、颧骨附近的脸颊透着暗红色,看上去听到了他们对话的尾巴。
“克里斯汀,”他说着,走进了房间,“你还好吗?”
马尔泰安抚性地举起双手:“原谅我,小姐。我刚才过于激动,举止上僭越了。请你理解,我对你的父亲怀有最崇高的敬意,我只是想弥补他而已,之前聊的所有的事,选择权都在你。”
选择权!他可是真情实感地觉得她无路可走了。