克里斯汀上一次听到饱含杀意的子弹划出弹道的轰鸣声时,被击中的是父亲。楼上传来两声枪响,击中了父亲,还有凶手,现在回想起来,她还是会陷入恐慌。
这次,第一声枪响让她整个人都畏缩了。她的脚趾紧紧蜷住,以免自己逃跑;她举起手臂持枪,肌肉紧绷;枪声响起时,她的眼睛飞快地眨着。
这种距离下的枪声震耳欲聋——怎么会这么响——她眨个不停。有那么一个瞬间,劳尔站在她面前,手中的利刃蓄势待发。而眨眼间,他却踉跄着后退,血从胸口上的洞里涌出,他张了张嘴,似乎要说话,接着他倒在了石路上,发出一记了无生机的闷声。
呛人的气味充斥她的鼻腔,但不是从她自己的枪上传来的。
她又眨了一下,眼睛瞟到一边,看向持枪的马尔泰,劳尔的手下则气喘吁吁,正在一米以外的地方,他高举拳头,挣扎着想站起来。马尔泰随之调转了枪口瞄准的方向,克里斯汀没有看见第二击,然而一记轰鸣表明一切都结束了。
她隐约能听见远处的马蹄声越来越近了。
埃里克的手温柔地落在她环绕扳机的手指上。“克里斯汀,”他动作很轻,示意她把手枪放下,“克里斯汀,你再也不需要这个了。”
她啜泣地吸了口气,让他把枪拿走了,他走到她和躺在地上的劳尔中间,挑过她的脸检查脖子上的伤口。
“劳尔他——是不是?”她呼吸急促,“是不是——?”
“就算现在没死,也快了,无药可救。”克里斯汀听出了言下之意,即不管“可”救与否,总之无人“会”救。
她打了个寒战,靠近他,前额贴在他的胸膛上:“我听见有人过来了。”
“终于来了啊,宪兵队。”
这句话让她一下子清醒了。在她身后,马尔泰俯身,用未受伤的手指去探躺在地上的男人的颈,自顾自地点了点头,起身看着他们俩。他和埃里克手中各持一把枪,克里斯汀担心事态进一步陷入混乱。毕竟,这个人可是被埃里克在三更半夜里拽出来,还挨了他一顿揍的啊——
她抓住了埃里克的手臂:“你必须离开,不能让他们发现你在这里。”
“我不会离开你。”
“求求你,埃里克。”警察随时可能赶到,哨声划破黑暗,他们越来越近了。“我没事,我保证。我现在很安全,快走!”
她开始推他。尽管他还在犹豫,他也应该明白她说的是对的。他握住她的指节,放到面具嘴巴的部分按了一下,便消逝在灯光照耀不到的浓雾暗影中。
起初,她担心马尔泰会提出反对,或直接朝埃里克开枪;他完全有理由这么做。不过,他只是目送埃里克消失。
埃里克离开后,马尔泰对克里斯汀说:“我本来应该开枪的,”他的声音很和缓,“但是,他说的关于警察的那些话,没有骗我。”
“您说什么,先生?”
马尔泰示意了一下逐渐迫近的喧嚣:“他告诉我,只要我能坚持下去,宪兵队就会及时赶到,救我一命。我不得不说,那些伙计们应该早点到,现在我只好自己向他们解释我一个人是怎么收拾这么多人的了。”
克里斯汀犹疑了片刻,接着上前一步:“拜托您,先生。我朋友……他一直过着不为常人所知的生活,如果把他的事告诉宪兵队,只会让他们更加弄不清楚状况。今晚他的所作所为,只是为了保护我。拜托您——在陈述情况的时候,至少不要提到关于面具的事。”
“这个嘛,”马尔泰轻笑了一声,“有三个人袭击了我,现在全都被放倒。我相信,如果不是你和你朋友帮忙的话,我必定或死或伤,不会像现在这样只断一根手指就完事。而且他掰我手指的时候,下手还算利索。”他盯着克里斯汀看了一会儿,“你叫克里斯汀,查尔斯·戴叶的女儿,对吧?”
“是、是的,您怎么知道?”
马尔泰举起双手,迎向前来的马匹:“待会儿再说——先生们!”他大喊,“你们来晚了!”
六名宪兵冲进庭院,列成一排,马儿们走上石路,甩着马蹄上的泥巴。每个宪兵都带了提灯,晦暗的灯光照亮了庭院。克里斯汀遮住了眼睛,其实她是不想看清地上横陈的人周围的血泊。
她立刻就认出了可汗,他身穿棕色制服,头戴刺绣帽,在其他身穿带有黄铜纽扣的蓝色制服的人当中十分显眼。他在马还没有完全停下时便跳下,奔向克里斯汀。
他宽大的双臂将她环绕,这一拥抱令她有些惊讶。她对这个人,以及他和埃里克的过往几乎一无所知,但是就在他们认识的这么短短几天里,她已经明白了埃里克对他委以信任的缘由。可汗对埃里克的喜爱自然而然地延伸到克里斯汀身上,而埃里克一定也明白,可汗会把忠诚之心同样地奉给克里斯汀。既然埃里克把两人的生命都交到了可汗手上,那么克里斯汀也能完完全全地依靠可汗。
“原谅我,小姐,”他退后一步,“我只是因为看到你还好好地活着而激动!你没事吧?”
“我没事,可汗先生,”她勉强挤出一丝笑容,“我的伤并不严重,但是马尔泰先生的运气就没那么好了,他需要医疗救治。”
在马尔泰迅速地介绍了自己的身份和当下的情况之后,其他军官已经开始着手处理此事了,一听说马尔泰是这栋宅邸的主人,他们的语气都变了不少。
克里斯汀的手搭在可汗手臂上:“可汗先生,森林里至少还有三个人,两辆马车。”
“我们过来时撞见那些人了,当时他们正试图把马车推到道路两旁,现在他们都被逮捕了。在来的路上,我心里真的对这儿发生的事情一点谱都没有。”虽然他表现出如释重负的模样,但克里斯汀还是能注意到,他探寻的目光投向了昏暗的夜幕之中。
“我们都活着,”她望向埃里克离开的方向,闻言,可汗了然地握住她的手。
一名忙着记笔记的警察朝他们走来:“我需要你详细描述一下子爵身上发生了什么事,就从你第一次在巴黎见到他时说起。关于子爵其人的目的,可汗的直觉好像是对的,不过我还是需要从你这里得到一份正式的说明,小姐。”
马尔泰清了清嗓子,他的断指现在用绷带缠着,和其他手指固定在一起,他用枪指了指地上的人,说:“警官,这位姑娘受到的惊吓可不轻,现在连站都站不稳,更别提什么详细解释了。戴叶小姐,如果你不嫌弃的话,可以暂住我家,等你休息过后,警官们可以早上再来一趟,如何?”
克里斯汀只能点头。很显然,马尔泰习惯替人安排,是倾向于指挥别人的那类人,但他说的也没错。她的腿已经是摇摇晃晃的了,而危险刚一消除,疲倦则席卷而来,拽着她不放。她整个人一直保持着紧绷的状态,现在已经有些体力不支。
“你留在这里能行吗,克里斯汀?”可汗皱起眉头,“你要是想休息的话,我们就之后再来询问。”
“我觉得这样比较好,留在这里过夜没问题。”
有个人靠近了马尔泰——此人是位年纪稍长的绅士,好像是匆匆忙忙穿好衣服的样子。马尔泰让他把家里人叫醒,想必这人就是管家了。
“毫无疑问,各位离家都挺远的,”马尔泰对诸警官说,“今晚也一定有很多差事要处理,但凡有需要的话,我将空出东楼的房间,提供饮食,以便大家休整。”
“谢谢您,先生。”可汗说着,又握了握克里斯汀的手,低声向她保证次日来见她,然后就回到了警官之中。
“等我一下。”克里斯汀对马尔泰说。
她艰难地吞咽了一下口水,靠近了那个躺在灯光所及边缘的人影。劳尔中枪之后朝后倒去,四肢张开,看上去像是睡着了,只不过他的蓝眼睛此刻盯着虚空,了无生机。克里斯汀想要用手阖上他的双眼,但转念一想又抽回了手,她一点也不想触碰劳尔逐渐冰凉的皮肤。
她轻巧地避开血污,拎起他外套的一角,伸手去探内衬口袋里那把能打开埃里克手铐的钥匙。钥匙还在,她将它取了出来,塞进自己的上衣里,随后起身。
她张口想对劳尔说些什么,但他已经死了。她所说的一切不过是为自己心安,而该说的她早已说过,毕竟,劳尔早已知道她对他所作所为的看法,却还是不管不顾地放手去做了。克里斯汀再也不要去想他们两人之间的恩怨。
“好了么?”马尔泰问。
克里斯汀点点头,她现在要离开这位故人的躯体。
他们从这座豪宅的侧门进去,里面的人各忙各的事。女人们脑袋上还戴着睡帽,用以遮掩散乱的头发,男人们手里也拿着亚麻布东走西奔,马尔泰对一个经过他们身边的仆从吩咐了几句,后者很快就端来一杯盛着琥珀色酒液的杯子,马尔泰将它一饮而尽。
“原来我礼数不周,”马尔泰边说边把杯子放回托盘,“今晚的事情让我的心绪乱了套。”
“真是无法想象,”克里斯汀的嘴角微微上扬,“还有,您的家非常漂亮。”她确实如此认为。夜色掩盖了房间的宏大和墙饰的精致,但是粗略的一瞥足以给她留下很好的印象。
“明早我再带你转转,现在,我得去处理警官那边的事了。这边的话,菲利丝会送你去房间,你有什么要求和她说就行。晚安,戴叶小姐。”
他的举止十分干脆,但是他仍会时不时地揉揉眼睛,把受伤的手放到胸口。他和克里斯汀都疲劳至极,她急切地跟着女佣上楼,穿过大厅。
进入房间后,女佣很快便开始生火。这个小小的居室里只有一张床,一个衣橱,一个带镜梳妆台,不过床单看上去整洁干净,而且水盆里已经盛有雾气腾腾的热水了。
生好火后,女佣就出去了,不过很快另一位女佣就从大开的门口进来,她的手臂上搭着一套衣服和一条浅粉的浴衣。
她行了个礼,把衣物放在床上:“先生他很抱歉不能给您提供悼服,如果您将自己的衣物放在门外,明天我们就能清洗好。”
克里斯汀低头看看自己,泥巴粘在她的鞋子上,还弄湿了她的黑裙:“谢谢您,我一会儿就换下。”
“需要帮小姐褪衣服吗?”
“不用了,我自己可以。”
女佣再度行礼,她替另一个端茶盘进来的仆人开着门,很快她们就都离开了,克里斯汀将门上锁,再也不要任何人来打扰。
至少她不希望再看到陌生人。