千库小说网

繁体版 简体版
千库小说网 > 阴影之下(授权翻译/《歌剧魅影 > 第8章 余殃

第8章 余殃

章节错误,点此举报(免注册),举报后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待,并刷新页面。

——“小洛蒂思绪很乱,无计可施。”

她的脑海中那些歌咏般的字句还能被抹去吗?它们现在有了新的内涵——那是一个被背弃的誓言所侮辱的昵称。少女本该认清危险,而非不知不觉地踏进去。

克里斯汀穿过一片朦胧的雾,她感觉身体沉沉的。她的四肢似乎并不想挪动,犹如沾满了漆黑的柏油,移都移不了,脚踩在地上,没有任何接触感,她被某人细长的胳膊环绕。她的双手胡乱地拍着,那人的后背恍如一道坚硬的墙,衣服之下那顽固的身子就这么挨着打。

——“她的父亲许诺她,会把音乐天使派到她身边。(Her father promised her that he would send her the Angel of Music.)”

“冷静,小夜莺。”

耳边那低声的呢喃把她从幻梦般的迷雾中拉了出来。当她试图挺直时,她脑袋眩晕,摇摇晃晃。她能感受到的不止是自己的躯体——冰冷的水泥地在咬噬她的背,喉咙发疼,手掌抽痛。

她尽力睁眼,看见的只有旋转的黑暗,有那么一会儿,她感到惊惶,直到提灯的光芒出现在黑暗中。

埃里克蹲在她身边,瘦骨嶙峋的膝盖凸了出来,融入了周围的黑暗中,黑色的面具蒙上了阴影,他的眼睛是两个闪光的点,正如他点燃的那盏灯笼一样。

她闭上眼晴抵抗又一波眩晕感,她想说话,但是先得用舌头润一润嘴唇,接着她说:“我们……我们在哪儿?”

“巴黎地下隧道。”他背靠墙坐在她身边。她听到了断裂的锁链发出的嘎嘎声,这声音在周围这片黑暗的寂静中显得十分响亮。“不幸的是,追我们的人了解我行动的套路,所以我正在折返的路上,一切踪迹都得破坏掉。我还在圣拉扎尔那里留下了一些误导性线索,如果他们上钩了,他们就会以为你已经离开这座城市了。”

克里斯汀试图再次睁开眼睛,但是光线太暗了,难以找到可以聚焦视线的东西,而且,她还没有做好细看这位同伴的准备。

“他们在找我们?”

他顿了顿,缓缓地吸了口气,然后说:“对他们来说,我可能是一件要被取回的东西。但是,我听见他们在叫你的名字,宪兵也在搜寻。”

“那……他们是在找我?”

“是的。”

是劳尔在找她吗?她把所有东西都抛下了,除了腰间的钱袋。他会觉得她是恐惧地逃掉了呢,还是认为她的离开并非本意呢?自从上次分别时看见那些可憎的家伙进了他的家门后,她就在担忧两人之间还有多少信任可言。

她想象着宪兵进了大楼之后的发现。楼梯上死了两个人——一个脖子上有勒痕,另一个被枪打死了。他们在阁楼公寓里又会看见什么呢?普拉蒙东,四肢伸展仰躺在前门,在不顾一切地自保的时候,被枪击中死掉。

她都不知道父亲有枪。

然后他们会看见她最后一个亲人的尸体一动不动地躺在卧室地板上。她的父亲,已然脸色苍白,面无表情了。她的父亲,生命最后关头的几句话是让她走。她不得不操心自己的安危,都没办法回去埋葬他。

克里斯汀向前跪下干呕。她能感受到和父亲吃的最后一餐与胆汁混在一起的味道,这种状态就这样持续着,直到她胃部痉挛,徒留空虚。

埃里克什么也没说,但她听见布料撕裂的声音。他把一块衬衫碎片塞到她手里,她便拿来擦拭清理,她的嗓子火辣辣的。

“来,”终于他说,“天亮前我们得先抵达出口。”

出口?

她并不想要个解释,他也没有寻求她的许可,而是再次用双臂抱起她。他抱她的情态,就仿佛她轻得犹如一阵风,接着他俯身用手指勾起提灯把手。他那由肌腱和骨骼构成的长胳膊十分有力,她把脸贴在他的肩上。

很快,在他臂弯里有节奏的来回摇晃,还有他靴底踩在石头上的干燥的摩擦声,让她昏昏欲睡,陷入一片无意识当中,或说,她从来都不确定自己是否有从那样一种状态中走出来过。

-------------

等到再次醒来时,她听见了水拍木头还有远处水滴的声音。她极不自在地躺在一艘小舟的尾部,在她试图坐起来时,小舟摇摇晃晃。她的斗篷像毯子一样裹在她周身,但她还是冷,冷到手指和鼻子都麻木了。

“放松。”埃里克的声音从上方传来。

他站在这片阴暗的另一端,袖口在黑暗中白到发亮,提灯则在船头闪着光。这一次她更加小心地用肘支着站了起来,发现他把外套叠好了垫在她的头下。

先是隧道,现在又是水上行舟——都是在漆黑一片的环境下。克里斯汀连问一问自己昏过去的时候发生了什么的力气都没有。埃里克在黑暗而平静的湖面上划着船,像是知道自己要去往什么地方似的,最后船砰地触岸。

系好船后,他俯身朝她伸出一只手,她搭上了,手掌上弄破了的皮肤一拉伸,她便疼得皱眉。他扶着她下了船,并紧握她的手,走路时,他腕上垂下的铁链会碰到她的裙子。尽管他把提灯举得高高的,但他貌似并不需要灯光,他的脚步听上去十分确定。

走了几米后,灯光照亮了一座在幽暗之中突然出现的无窗小舍。几个礼拜前克里斯汀就觉得事情不一般,但如今她对自己的处境的质询则更少了。

前门没锁,埃里克像是知道里面没人一样走了进去。他留她一人站在门阶上,开始四处忙活,连灯都懒得提来提去。克里斯汀以为里面闻起来是一股潮湿味和灰尘味,然而周围却既干净又整齐。

疲累威胁着要压弯她的膝盖,不过她在试图了解新环境,而非光是站直等埃里克回来。很快,他就回来了,一只手臂上搭着一包衣物。

“这边走。”说着,他细长的手指便勾起了灯把手。

她跟着他来到了一间毗邻的房间——一个带浴室的小卧室。她木木地打量着,他把灯放到梳妆台上,把衣物放到了床尾。他盯着她,表情不可捉摸,示意了一下那堆衣服。

“换下衣服,然后吃点东西。”

“我不饿。”她的声音听起来很遥远。

他静默了一会儿:“换衣服,小鸟。”他走出房间,关上了门。

克里斯汀没精打采地扫了眼衣服。埃里克为什么那样坚持……她的视线游移到自己身上,看到了上面的沾污,衣料上暗棕色的污痕弄脏了裙子的花纹。她抓起裙子来细看,这种棕色和她手上的污渍是一样的颜色,但是皮肤上的那种更明显——是干掉了的血迹。

父亲的血。

胆汁涌到她喉头,泪水刺痛着她的眼睛。她冲进浴室拧开水龙头,把手伸到热水下去冲洗。她不停地搓着,水下的棕色变成了一种深红色。她打上肥皂揉搓,直至水变成粉红色,流入下水道。

她迸出一声抽泣。此刻她注意到水槽的上方有一面椭圆镜,她则倒映在其中。绾好了的头发已散落一半,她扯着耷拉的发卡,把剩下的一半也弄散了。不知怎么搞的,她在颧骨上留下了一道暗红色的污渍,她用指甲刮擦着,也不介意会把脸抓伤。她镜中的蓝眼睛凝视回来,眼眶红红的,眼神涣散游离,是那种还没准备好面对现实的人的眼睛。她怎么面对的了呢?父亲是她的唯一啊?

『加入书签,方便阅读』