“离……婚?”他笑道,好像听说了一件十分滑稽的事,“我永远不会离婚的。你觉得我是什么人?”
“你的骄傲就那么值钱吗?”她讥讽道。
“那你的呢?”他反问。
看见她无话可说,他轻蔑地哼了一声。
“和我回家吧。”他施恩般地开口,“我原谅所有这些……蠢事。”
“我不和你走。”夏洛特颤抖着站起身,“要是你觉得我蠢,你自己走好了。我不想当你愚蠢的妻子,和一个觉得我愚蠢的男人朝夕共处。你有你的骄傲,我也有我的。我们就此别过。”
她刚要转身离开,他就一个箭步冲了过来,把她禁锢在双臂之下。
夏洛特立刻就哭了,无助和屈辱在这一刻达到了顶峰。
“放开我……你这魔鬼……”
“我是魔鬼吗?”他喘着粗气说,“你从来没让我知道。你表现得完美,像一个顺从的小妻子。我从来没怀疑过你。”
“放开我,很疼……”她绝望地闭上眼睛,眼泪挤了出来,砸在他青筋暴露的手背上。
“你……”他稍稍放松了禁锢,但仍然控制着她,“你根本不知道魔鬼是什么样的,但是我知道。我竭尽全力不让它伤害你,我把我全部的自制都给了你。这是你报答我的方式。”
夏洛特抽噎着,像个被教训的小娃娃。
“天呐,你真是个调皮鬼,惹事精。我一直误会了你这么长时间。你认为你逃到‘保姆’这里来就没事了?你认为她可以‘保护’你?游戏结束了,亲爱的。我亲爱的……最亲爱的洛蒂……”他将她一把抱了起来,夏洛特蹬腿挣扎,他竟然不顾她的脸面,狠狠打了她屁股一巴掌。
穿过门厅时,她看见齐默尔曼太太伸出胳膊,仿佛要阻拦或是挽留,她的手帕上泪痕未消。