夏洛特在齐默尔曼家住了三天,一切还算平静,只是要找到工作还需耐心等待。第四天上午,当她和齐默尔曼太太坐在沙发上绣花时,前门突然被敲响了。
齐默尔曼太太示意她先上楼。夏洛特放下手中的活计,忐忑不安地消失在楼梯转角。从她自己客房的窗户往下看,只能看见一辆四轮马车,来访者显然已经入内。
也许来人根本不认识她。她不相信他这么快就有她的消息,或者已经聪明到派人来打探。他可能会生气,但更多的是对摆脱她这样一个累赘的心满意足。
就这样,她又坐了下来,颇为平静,想起刚刚手边的绣活。不知齐默尔曼太太要会客多久,她应该把绣活拿上来做的。眼下手头里没有事来分散她的注意力,倒真有些无聊。
但她没有等待太久。过了大概十分钟,她的房门被轻轻地敲了几下,听那声音就知道是齐默尔曼太太。
她快步上前,为她打开门,只见那前家庭教师的脸上没了一贯的镇定从容,反而愁眉紧锁。
“亲爱的……”她欲言又止,“来人是你丈夫——利文斯顿先生。”
夏洛特如同听见晴天霹雳一样扶住了门,勉强稳住没有倒下去。
“他知道你在这里……”齐默尔曼太太低声说,“他想和你谈谈。”
夏洛特走下楼,步履沉重,仿佛一具死尸。利文斯顿等在会客厅里,他背对着门,目视窗外,她看不见他的脸色,只能感到一阵恐慌般的战栗流过她的四肢。
她按着扶手,整个人僵直着陷进沙发里。
他还是没有转过身。
“我做了什么你要这样对我。”他没有发问,只是陈述,“我做了什么……换来这样的背叛。”他缓缓转身,当他看见她苍白的面孔时,突然,他的愤怒爆发了。
“你……”他咬牙切齿地说,“见鬼,我想把你撕碎。”
夏洛特吓得哆嗦起来,她的身体不受控制,想要逃离却偏偏缩紧。
她的反应似乎取悦了他,他得以克制他的怒火,说道:“你打算在这里生活,对吧?你认为你还能遇到另一个男人,会在乎你,爱你,甚至娶你,对吧?”
“我出走与这无关。”夏洛特突然找回了自持,冷冷地说,“我从来没爱过你,事情不可能这样继续下去。要是你同意,我们可以离婚。”