房间里安静了整整三秒。

小天狼星第一个反应过来：“这是——赫奇帕奇的金杯？”

“是。”纳西莎说。

“你从哪里——”小天狼星的声音发紧。

“贝拉的金库。”纳西莎的声音没有任何波动，像是在说一件日常琐事，“去年圣诞之后——雷古勒斯醒来之后。”

她停顿了一下，像是在组织语言，又像是在给自己最后一次回头的机会。

“去年暑假，你问我——‘为什么外界都说，甚至食死徒内部都承认贝拉特里克斯是最忠诚的食死徒’。”她的目光落在阿列克谢脸上，“我当时避开了这个问题。但我知道为什么。我当然知道。”

“因为她在金库里藏着黑魔王赏赐的金杯。”阿列克谢说。

“对。”纳西莎说，“她向我炫耀过。不止一次。她说——‘西茜，你不知道，黑魔王把最重要的东西交给了我。这是忠诚的证明。这是信任的证明。’”

“她说的时候，眼睛里有一种光。”纳西莎的声音轻了下去，“那种光，我从来没有在她眼里见过。贝拉是一个不会爱任何人的人——除了黑魔王。她对黑魔王的忠诚，是她唯一的情感。”

房间里没有人说话。

“我猜到了，雷古勒斯为了一件差不多的东西送了命。”纳西莎看向床上的雷古勒斯，“我在想——如果我能找到那个东西，如果我能把它交给你们，也许……也许德拉科就不用走那条路。”

“所以你在那次‘母亲’之间的谈话后——你、安娜斯塔西娅夫人，还有妈妈——你就决定了？”小天狼星问。

“我还在犹豫。”纳西莎说，“直到圣诞节。雷古勒斯醒了。”

她看向雷古勒斯。雷古勒斯靠在枕头上，灰眼睛看着她，没有说话。

“那天晚上，我回到马尔福庄园，坐在书房里，想了一整夜。”纳西莎的声音很轻，但每个字都清晰，“我想——如果贝拉的忠诚能换来黑魔王的信任，那我的忠诚能换来什么？换德拉科被标记？换卢修斯每晚战战兢兢？然后有一天在阿兹卡班腐烂？换马尔福家成为黑魔王的棋子，用完就扔？”

“所以我去了阿兹卡班。”

“探监。”邓布利多轻声说。

“对。”纳西莎说，“贝拉在阿兹卡班。我找了个借口——‘需要处理家族事务，需要你的金库钥匙’——她没多想。她从来不觉得我会背叛她。我是她的妹妹，我是她唯一还信任的人。”

她的声音终于有了一丝波动。不是颤抖，而是一种更深的、像被什么东西堵住了喉咙的感觉。

“她信任我。而我利用了她的信任。”

沉默。

“我把金杯掉包了。”纳西莎说，“用一个复制的赝品——做工足够精细，贝拉那种只在乎‘有没有’不在乎‘是不是真的’的人看不出来。黑魔王也不会去检查——他太信任贝拉了。对她来说，忠诚就是最好的保险。”

“然后呢？”赫敏的声音从双面镜里传来，很轻，但很清晰。

“然后我把它藏起来。藏了大半年。”纳西莎说，“用这个袋子——专门用于隔离黑魔法波动的。黑魔王不会注意到，因为标记还在贝拉的金库里——至少他以为还在。”

“今年一月，贝拉越狱。”小天狼星说，“如果她回到金库，发现金杯是假的——”

“她不会发现。”纳西莎说，“因为她不会去检查。她太忙了——忙着追随黑魔王，忙着参加战斗，忙着证明自己是最忠诚的。而且，她从来没有怀疑过我。”

“从来没有。”她重复了一遍，声音里有一丝苦涩。

邓布利多开口了，声音温和：“你冒了很大的风险。”

“我知道。”纳西莎说，“但我不在乎，我不是为了帮助凤凰社来的。我是为了德拉科。”

她转向阿列克谢。

“这个金杯——给你。你需要它做什么，就做什么。摧毁它，研究它——都可以。我只求你一件事。”

“你说。”阿列克谢说。

“如果有一天，德拉科需要封印标记——帮他。”

“我会的。”阿列克谢说，“不需要交换条件。”

“我知道。”纳西莎说，“但这是我必须要给的。”

她转身，朝门口走去。

经过邓布利多身边时，她停了一下。

“邓布利多教授。”她说，“我背叛了黑魔王。不是为了正义，不是为了凤凰社，不是为了‘对的事’。是为了我的儿子。”

“我知道。”邓布利多说，“这足够了。”

纳西莎点了点头，继续往前走。

经过格林德沃身边时，她没有停，但格林德沃开口了：“你很聪明。比你的姐姐聪明得多。”

纳西莎的脚步顿了一下，然后继续走。

她的背影消失在走廊尽头。

脚步声越来越远，然后被清晨的安静吞没。

房间里，所有人都盯着阿列克谢膝盖上的金杯。

双面镜里，五张脸挤在一起，眼睛都瞪得像铜铃。

“那是——赫奇帕奇的金杯？”弗雷德的声音。

“第四件魂器。”乔治说。

“被马尔福夫人从贝拉特克里斯——那个疯女人的金库里偷出来了？”罗恩的声音带着一种“这世界是不是疯了”的难以置信。

“不是偷。”赫敏的声音很轻，但很坚定，“是——拿。为了她的儿子。”

“有什么区别？”罗恩问。

“动机。”赫敏说，“偷是为了自己。拿是为了别人。”

哈利没有说话。他盯着双面镜里那个金杯的模糊影像——金色的杯身，精致的雕刻，两个纯金的把手。他想起了莉莉。如果莉莉还活着，她会为了他做同样的事吗？

会的。他知道会的。

小天狼星蹲下来，凑近金杯，灰色的眼睛里有一种“我现在就想把它砸了”的光。

“我们能现在就毁掉它吗？”他问，“用蛇怪的毒牙——还在密室里，或者邓布利多可以去校长室拿——”

“不行。”阿列克谢说。

“为什么？”

“因为伏地魔可能会发现。”阿列克谢的声音还很轻，但每个字都清晰，“纳西莎用隔离袋藏了大半年，他没发现。但如果毁掉——魂器被摧毁的时候，会释放一种……波动。不是魔法层面的，是灵魂层面的。他可能会感知到。”

“我们在布莱克老宅毁掉挂坠盒的时候——”小天狼星说。

“那时候他还没复活。”阿列克谢说，“而且那时候他的灵魂状态不稳定。现在他的身体是完整的，感知能力比之前强得多。”

邓布利多点头：“阿列克谢说得对。现在不是摧毁金杯的时机。”

小天狼星不甘心，但没有反驳。

“还有一个原因。”阿列克谢说，“这是第一件没有被立刻毁掉的魂器。我们可以用它做研究。”

“研究什么？”罗恩问。

“剥离哈利伤疤里的灵魂碎片。”阿列克谢的语气平静得像在说“今天天气不错”，“金杯上的魂器和哈利伤疤里的碎片——本质上是同一种东西。如果能找到一种方法，在不摧毁金杯的前提下剥离上面的魂器，那同样的方法也可以用在哈利身上。”