乔蒽蒽回国后的日子，依旧是翻译工作与日常相伴的安稳节奏。陆驰曜的体贴，像是融进了生活里的每一个细节。他会记得她不吃香菜，记得她生理期要喝温热的红糖姜茶，记得她熬夜赶稿时，会默默在旁边陪着，哪怕只是安静地处理自己的工作。

这天是乔蒽蒽的生日，也是她拿到高级翻译资格证书的日子，双喜临门。陆驰曜提前一周就说要给她一个惊喜，乔蒽蒽猜了好几天，却始终摸不透他的心思。

傍晚时分，陆驰曜开车接她，车子没有驶向任何一家餐厅，反而朝着城郊的方向开去。乔蒽蒽看着窗外渐渐沉下的暮色，忍不住好奇：“我们要去哪里？”

陆驰曜转头看她，眼底盛着笑意，伸手揉了揉她的头发：“到了你就知道了。”

车子最终停在了一片开阔的草坪旁。乔蒽蒽推开车门，瞬间愣住了。

草坪上被精心布置过，星星点点的串灯缠绕着低矮的栅栏，暖黄的光芒在暮色里晕开温柔的光圈。不远处搭着一个小小的白色帐篷，帐篷外摆着一张木桌，桌上放着一个精致的蛋糕，旁边还摆着几束她最爱的桔梗花。而更让她心动的而更让她心动的是，帐篷的帆布上，投影着一幅幅画面——是她做同传时专注的侧脸，是她在钢琴演奏会时含笑的眉眼，是两人牵手走在桂花树下的身影，每一张照片的角落，都写着一行小字：蒽蒽，我的光。

“这些……”乔蒽蒽的声音有些发颤，眼眶微微泛红。

陆驰曜牵着她的手，慢慢走向帐篷。他从口袋里掏出一个小小的U盘，笑着解释：“这些照片，有的是我偷偷拍的，有的是拜托你朋友帮忙拍的。我想把和你有关的每一个瞬间，都好好珍藏起来。”

乔蒽蒽看着他，心里像是被什么东西填满了，暖得快要溢出来。

两人坐在木桌旁，陆驰曜点燃了蛋糕上的蜡烛，烛光映着他的眉眼，格外温柔。“生日快乐，蒽蒽。”他轻声说，“也恭喜你，拿到了心仪的证书。”

乔蒽蒽闭上眼睛，默默许了个愿，然后吹灭了蜡烛。

晚风轻轻吹过，带着青草的气息。陆驰曜忽然站起身，牵起她的手，目光认真地看着她。

“蒽蒽，”他的声音比平时低沉了几分，带着一丝不易察觉的紧张，“我认识你的时候，你站在同传隔间里，戴着耳机，目光专注，像是全世界只剩下你和你的工作。那时候我就在想，这个女孩，真的好特别。”

“后来和你相处的日子里，我越来越发现，你不仅有专业的一面，还有很多可爱的小习惯。你喜欢喝温热的奶茶，喜欢在睡前听一段轻音乐，喜欢在看到好看的晚霞时，停下脚步拍下来。你总是那么努力，那么认真，把自己的生活过得闪闪发光。”