“完全正确，”吴薇在她的本子上画了个红色五角星，“你看，把学到的句型和你常去的地方结合起来，是不是比死记硬背例句容易多了？”她忽然看向林舟，“你来说个‘烧烤摊’的句子试试？用‘where’。”

林舟啃着西瓜，脑子转得飞快：“The barbecue stall where I often buy squid is near my home. If it were bigger, I would eat there every day！”（我常买鱿鱼的那个烧烤摊就在我家附近。如果它再大点儿，我就天天在那儿吃！）

“进步很大！”吴薇笑着鼓掌，“‘it were’用对了，虚拟语气的精髓就在这儿——假设的事情得用‘were’，不管主语是谁。”

太阳渐渐西斜，把香樟树的影子拉得老长。大家坐在野餐垫上分享汽水，玻璃瓶子碰在一起，发出清脆的响声。林舟举着橘子味汽水，泡沫沾在鼻尖上：“吴老师，您说我们以后真能当导游带外国游客吗？我以前觉得说英语跟吞沙子似的，现在觉得就像喝汽水，一开始觉得冲，喝惯了还挺甜。”

吴薇拧开瓶盖，汽水“滋”地冒了个泡，她用手指沾了点泡沫点在林舟鼻尖上：“当然能。语言就像这汽水，得敢打开盖子，敢尝第一口。我刚工作那会儿，第一次给外国游客指路，把‘左转’说成‘go straight’，害得人家多走了半小时冤枉路。”

“那他生气了吗？”于沐晴瞪大眼睛问。

“没有，”吴薇笑了，眼角的细纹里盛着阳光，“他反而笑着说‘thank you for your help’，还跟我聊了一路塘沽的海。从那以后我就知道，学语言最怕的不是说错，是不说。你们现在比我当年勇敢多了，敢在操场边、夜市里说英语，这就是最大的进步。”她看向艾米，“对吧，艾米？”

艾米用力点头，举着汽水和大家碰了碰：“Mistakes are friends！I say wrong Chinese every day, but people laugh and teach me. That's how I learn！”（错误是朋友！我每天都说错中文，但大家笑着教我，我就是这么学会的！）

丁念澄举着相机，把这一幕拍了下来。镜头里，夕阳的金辉落在每个人笑脸上：吴老师手里的句型表被风吹得轻轻翻页，林舟正用袖子擦鼻尖的泡沫，王澄柚的笔记本上写满了密密麻麻的字，于沐晴的红绸带和树干上的单词卡缠在了一起，艾米举着汽水的手，和大家的手碰在一块儿。

收拾东西时，吴薇发现王澄柚的笔记本最后一页多了句话，字迹娟秀：“英语角不是课堂，是让单词活起来的地方。”她笑着拍了拍王澄柚的肩膀：“这句话写得好，可以放进咱们的‘班级英语学习手册’里，就用你这句话当序言。”

走在回家的路上，吴沐柠帮吴薇拎着空竹篮，篮子晃悠着，发出轻微的竹篾碰撞声。“老师，”她忽然抬头，“您以前学英语，也会怕被人笑吗？”

“怕啊，”吴薇踢着路上的小石子，影子被拉得长长的，“我高中时参加英语演讲比赛，把‘environment’念成了‘invironment’，台下笑成一片，我当时恨不得找个地缝钻进去。”她侧过头，眼里的光比夕阳还亮，“但后来我的老师告诉我，别人笑不是因为嘲笑你，是觉得‘哦，原来她也会错，那我也敢说了’。现在我带你们，也是想让你们知道，就算说错了，老师和同学也只会帮你纠正，不会笑你。”

晚风带着草木的清香，吹得香樟树叶沙沙响。吴沐柠看着吴薇的侧脸，忽然觉得老师就像这操场边的英语角，没有黑板和课本的束缚，却把最有用的东西——勇气、真诚、对家乡的热爱，都藏在了轻松的聊天里、欢快的笑声里、还有那句“错误是朋友”的鼓励里。

而那些音标糖的甜味、橘子汽水的清爽、用英语说出的家乡故事，都在这个温暖的下午，悄悄变成了他们心里的底气。让他们相信，总有一天，能流利地站在大沽口炮台前、海河岸边、渔港码头，把塘沽的风、塘沽的水、塘沽的故事，清清楚楚地说给全世界听。而吴老师，会一直站在不远处，像今天这样，笑着听他们说。