“还他妈的有个手榴弹。”
———————————————
现在是上午十点半,兰姆胃肠系统在对他摄入的垃圾食品进行清算。兰姆进厕所的时候还平安无事,再出来,戴安娜·泰维斯就站在他的办公室里了。
戴安娜宁愿站着等上他一天,也不愿意让斯劳屋的晦气椅子挨上她的屁股一分钟,她会得静脉曲张。
“见鬼了。”兰姆说。
艾玛带着dogs把他仅有的几个废物手下赶到了一起,像对待一群圈养的羊。兰姆翻了个白眼,在众人的注视下,坐到沙发上,安置好自己饱受摧残的屁股,打开电视,里面正插播着一条紧急新闻,
“12月9日上午十点三十分,查德斯通购物中心发生一起爆炸案,警方与救护人员已达现场。请公众出行避开该区域,为救援让出通道,关注后续报道……”
兰姆看了看现场的众人,问到,
“瑞弗·他妈的·卡特怀特在哪儿?”
———————————————
哈利·达索萨为哈里根家族勤勤恳恳工作几十年,忠心老得像把生锈的锁。因此,当康拉德问起他今年要些什么礼物时,他说,想和简、吉娜一起过圣诞。
康拉德哈哈大笑,凯文也跟着笑。康拉德说,他可以带简一起来哈里根家过圣诞,哈利是他们的家人。
哈利是哈里根家的一条狗,这是大家公认的。
康拉德不会让自己的儿子去火拼,也不会把乱糟糟的尸体丢给自己的儿子处理,康拉德的家人可以犯错,但是哈利不行。康拉德表面客气,梅芙则是明晃晃地表现在脸上。哈利的圣诞节通常和哈里根一起度过,因为这见鬼的一家人从来没有消停的时候,简被哈里根逼得去看心理医生。
凯文投来担心的目光。哈利无视了凯文,他对康拉德说,
“只有我、简,以及吉娜。”
康拉德还是笑着,显得宽容极了,他拍了拍哈利的肩膀,说,当然可以,这有什么不行,他提前祝他们一家圣诞节快乐。
他们来查德斯通买些东西,今天是工作日,如何呢?他不知道吉娜喜欢些什么。简让他自己去想,他是吉娜爹。
于是他来了儿童玩具区。
在一堆丑娃娃中犹豫了好一阵,哈利才后知后觉吉娜已经长大成个青少年,而青少年只需要iPhone、ipad、iPod以及mac。他往电子产品区走,遇见个年轻爸爸。他感受到男人一直朝他看,或许只是好奇,或许认出了他。
哈利感受了下腰上沉甸甸的分量,他甚至还揣了个手榴弹,像个小甜瓜,给他无比的安心。史蒂文森家还没从汤米·史蒂文森的死中走出来,他毫不怀疑里齐·史蒂文森的疯狂,一个死了儿子的爹做出什么也不意外。
可炸掉一整个购物中心也太意外了。
哈利护着简和吉娜往外走,他只想过个圣诞。