具体表现为安娜成了伊万的妻子，而其它女人成了妓女。

他们刚到美国，伊万送了她一块表。她开心极了，这么精致的一块表，小巧，金闪闪的，表盘上有一圈蓝色的宝石——或玻璃，或什么，稀罕物。她之前没见过这新奇玩意儿。她的村子里没多少年轻人，甚至没多少人，冷得很，每年都有人冻死。在安娜小时候，日子过得还算凑合，安娜上了学，成绩不错，那个时候她的祖母还在，身体硬朗——可能也没那么硬朗，安娜的记忆有些模糊了。她尤其喜欢数学。后来的事儿，大家都知道了。村子里的年轻人少了，女孩儿更少，年轻人往西走，往南走，总而言之，四处漂泊。根本找不到工作。

她很早认识了大伊万。祖母死了。父母失踪了。大伊万告诉她，他们可以去美国。

她知道美国，可没去过。祖母不在了，她去也无妨。她是主动去的，同一个村的塔季杨娜就没那么幸运了，她是被卖过去的——她和大伊万卖过去的。

怎么说呢？其实也没什么好说的。

就是大伊万的活干得不够多，所以他们就用塔季杨娜抵了。也不是存心的，只不过就赶上了。塔季杨娜怀了孕，然后难产死掉了。有很多的塔季杨娜，长得很像，安娜每次听见有人喊“塔季扬娜！”，就得回忆一下，确定她认识的那个塔季杨娜的确是死了。

人们总觉得安娜运气好，生孩子特别顺利。祖母告诉过她，女人怀孕的时候得锻炼，这样生的孩子才健康。安娜生了四个孩子。她尽力过好日子，但是独自在家的时间里，她总觉得空虚。这种空虚从来了美国就一直存在着，伊万填不满，孩子也填不满，家务活也填不满。

安娜没事儿就算钱，算算花了多少、伊万交了多少，她还喜欢算各种折扣。她最喜欢结账的时候不耐烦地、迅速地报出价格，“原价多少，优惠多少，应付多少”，看着店员手忙脚乱，她会露出不屑的笑容。

大伊万是越来越蠢了，他现在干什么都得写下来，今天收了多少钱、吃早饭花了多少、喝酒花了多少、找女人花了多少，安娜对这些数字都快倒背如流了。安娜觉得自己该加入家族，算账有什么难的？至于武力行动，多亏了她多年坚持锻炼——当年打晕塔季杨娜的可是她。

他们不愿意用女人。

好吧，好吧。

安娜的精力无处释放，只好去找别人的事儿，抓出轨。安娜假装自己是怨妇，找侦探、抓小三，怎么不算娱乐呢？

伊万突然死了。

安娜马不停蹄地开始清点伊万留给她的钱，钱确实不少，但缺了一块。她不知道少的钱丢在哪儿了，还有那个账本。

这是多好的一个证明自己的机会啊！

那个侦探，布莱兹。

绝对的娘娘腔。安娜把表给他，他就会给她找到那些东西的下落。

“我出钱，他办事。”

————————————————

安娜没理会他，扣下扳机。

布莱兹倒在血泊中。