风雨渐止，波涛渐歇，这一天一夜的遭遇实在累得人身心俱疲。船儿随风继续的飘，大家借着波浪一叠一叠的摇晃也索性闭眼睡去了。

公子殊荣独自立在船舷边，目光掠过沉睡的众人，最后落在倚天剑与屠龙刀上。

这两柄武林至尊，一者锋锐无匹，此刻正静静靠在赵敏身侧；一者无坚不摧，则被谢逊紧握手中。硬抢自是下策。在这茫茫大海的一叶扁舟上，纵使得手，又能逃往何处？眼下最要紧的是联起手来共度难关，起码得踏上陆地、有所退路，再徐徐图之。

何况，他至今仍没明白这波斯明教是为何而来的。

风云月三使手持失传百年的圣火令，口口声声要清理门户，重整教规。若要扬威，直往中土明教总坛便是，何须兴师动众地驾着显眼的战船，远渡重洋去到那一方孤岛专程捉拿紫衫龙王与金毛狮王？

沉思间，他的目光又一次飘向周芷若。先前在心中盘旋的种种算计，忽如潮水般退去。

这可怜的姑娘蜷缩着，淡粉的衣裙已变得暗沉。这原是上好的软烟罗，颜色是他亲自挑的，极柔极嫩，像春日初绽的桃萼。领口和袖缘用银线并着稍深的茜色丝线，绣了层层叠叠的牡丹花样。

他那时想着，她通身的清冷需得这般盛放的雍容才压得住，衬得起。

如今这衣裙被海浪与雨水蹂躏，湿漉漉地裹着她，亦无端的浸润了他的心，每一次跳动都能溅起水花，引起波澜。

公子殊荣暗自运功，周身蒸腾起极淡的白汽，水汽遇着海风，转眼便散了，一身便已干爽如初。

他悄然挪至周芷若身侧，伸出手掌，悬于背心，精纯内力如暖泉般缓缓透出，替她驱散着那股极不舒适的潮冷。他看着衣裙上的深色一寸寸褪去，渐渐鲜活，银线绣就的牡丹缠绕着她的手腕、腰肢、脚踝，如同见证一朵花在掌心重新绽放。

他的内力运行得极其小心，生怕一丝灼热惊扰了她。可目光偏失了分寸，放肆又贪婪地描摹着她的轮廓。

她的唇瓣抿成浅淡的弧线，透着几分脆弱；微蹙的眉因温暖而渐渐舒展，先前在发财坊好不容易修养回的几分精气神又在连日漂泊中被消耗殆尽，于是，眉间的一点红痣便成了整张素净脸庞上唯一的浓烈色彩。像雪地落了一瓣梅，又像佛陀眉心的一点朱砂，悲悯地审判着他这胆大妄为之徒。

他想用指腹抚过那点红痣，想丈量那些牡丹绣纹在她身上盛开的弧度，想……

“张无忌，你这小子，为什么不跟我上灵蛇岛去？”

骤然响起的这一喝声极响亮，是一直昏迷的殷离。她双目紧闭，脸颊泛着不正常的潮红。张无忌连忙伸手摸她的额头，显然是重伤未愈又染了风寒，此刻发了烧，竟说起胡话来。

周芷若也被这声惊醒，一睁眼便见公子殊荣离自己极近，先是一惊，又觉身上干爽，带着被阳光晒过般的暖意。

她立刻明白了。

好在此刻大家的注意力都在殷离身上，没人留意到这片刻的微妙，周芷若悄悄松了口气，又听殷离开始斥骂父亲的多情，又呢喃起了与“曾阿牛”之间的情谊。有时惊叫，有时怒骂。忽然之间，她的声音软了下来，嘴唇翕动，断断续续地哼起一段调子。

婉转曲折，说不出的古怪。

张无忌侧耳听了片刻，觉得这曲子耳熟，曾听小昭哼起过类似的旋律。回头一瞧，见她竟以那双蓝汪汪的眼极深情地望着自己，像藏了片深海。

殷离大约只会这两句，反复吟哦，调子越来越低，渐渐染上哭腔。

周芷若始终留意着公子殊荣，见他本是置身事外的淡漠，偏偏被这歌声引得神色一变。

片刻后，他竟也缓缓哼了起来。他嗓音低沉，与殷离的歌声相和，显出一种极缥缈而苍凉的意境。而后又译作汉语，一字一句念道：“来如流水兮逝如风，不知何处来兮何所终。”

周芷若心头一动。

这话，与他曾在舱内对自己说的“我既无来处，亦无归处”，竟是异曲同工的悲怆。

殷离反反复复唱了许多遍，终于声音渐弱，头一歪，又沉沉睡了过去。

谢逊坐在一旁，忽然长叹一声：“这首波斯小曲想必是韩夫人教她的，二十余年前的一天晚上，我在光明顶上也曾听到过一次。黛绮丝远渡重洋来到中土，当年偏又为个‘情’字叛教而出。银叶先生死得早，她心中苦楚，只怕也如这曲中所唱。”

“黛绮丝？那便是韩夫人么？”赵敏好奇地追问，“这名字好生奇怪。”

“这是波斯名。”