Nathan的声音和眼神都很温柔,“Laura,你很年轻,心地善良。所以,我要假装我没有听到你试图贿赂执法官员,这在亚利桑那州是4级重罪。”
她低下头,眨了眨眼,忍住了眼泪,她无法与Charlie的目光对视,但感觉它刺在她的皮肤上。
“他必须面对这件事,你必须让他走,继续前进,不要和他一起被拖下去。”Nathan转过身,不看她哭泣的脸。
她深深地喘了口气,走了上去。当Charlie从牢房里盯着她时,她悲伤地看着他,他向她点了个头,好像他接受了自己的命运。
她淹没在他温暖的眼睛里,她永远忘不了的眼睛,即使她想忘。
Laura转身回到Nathan身后,快速伸手去拿拔出Nathan皮带上枪套里的枪,她把它对准了他的胸口:“举起你的手,Nathan。”
Nathan一动不动,眼睛睁得大大的,微笑僵在原地,就像在摆姿势拍照,然后他开始像糖蜜一样缓慢地说话:“Laura,现在等一下——”
“我说,现在举起你的手。”她双手持手枪直直地对准他的心脏。
“你甚至知道如何使用那东西吗,亲爱的?”他咧嘴一笑问道。
“我来自德克萨斯州,当然知道。”Laura点击了安全装置,并把它关了,Nathan的微笑冻结住了。
“Laura,”她的目光飞向Charlie,他现在站着,拳头绕着栏杆,恳求的眼神里充满了担忧,“不要这样做,你不能这样做。”
“我可以。”她明确地说。Nathan仍然站在那里,嘴唇紧闭看着她。
“拿出他的手枪和证件,任何你写上他名字的文件,”她用坚定的声音说,没有一丝犹豫。
“这不会有什么不同,我已经叫系统进来了——”
“请做吧,Nathan!”随着她的声音越来越高,枪开始在她手中微微颤抖,她绕过桌子的角落,盯着他的手,“请不要让我射杀你。”
她的语气让他动摇了,慢慢地拿出Charlie的左轮手枪和一个文件夹,放在桌子中央。
“现在把钥匙扔给他。”Laura说。
“他们在墙上,我必须走过去。”
她点了点头,咬了咬嘴唇,伸出另一只手擦拭额头上的汗迹。
Nathan慢慢地走向墙上的钥匙,“我现在正在扔它们。”
她点了点头,他一扔,钥匙落在 Charlie的脚边。
Charlie一动不动。
“开门。Laura对他说。
“不。”他回答道。
她朝他猛地抬起头,张大嘴,困惑地皱着眉毛。
“我不会让你这么做的。”Charlie说。
“你说如果你被捕了,有人会杀了你!”
他沉默了。
Nathan的眼睛在他们之间来回追踪,她一直盯着他,当她对Charlie大喊大叫时,她的脉搏雷鸣般地跳动着,“就做吧,好吗!”
“我不会让你为我毁了你的生活,Laura。”
“不,我不会的!”
Nathan插了进来,“听他说。”
Laura闭上眼睛片刻,沮丧地尖叫着,然后盯着Nathan,她用枪做手势,“闭嘴!你们两个,闭嘴!”
他们确实该闭嘴。
Laura皱着眉头看Nathan,“你说了,人们要对自己的选择负责。我正在救他,那是我的决定。”
她瞥了一眼Charlie,“所以你可以打开牢房门,或者我可以开枪打你的腿,然后亲自把你拖出去,但你要和我一起去!”
枪的手柄在她手中变得光滑,她短促而浅浅地呼出一口气。
Nathan的手掌仍然抬起来,但他向前迈出了一步。
“你试图帮助他,但你不想伤害任何人,Laura,我知道。”
她后退了一步,“如果我不得不做的话,我会的,退后。”
“需要某种特质的人才能伤害某人,我不认为你是那种人。”
他又向前迈出了一步,他离这里只有大约十英尺远,如果他冲刺,他就能很快抓住她。
她咬紧下巴,眯着眼睛,毫无征兆地瞄准了墙壁上的收音机,她开了一发子弹,子弹穿过木头,巨大的砰砰声回响着混凝土墙,Nathan后退了一步。
“不要考验我,来吧,Charlie,现在。”她的声音更强烈了。当Nathan举起双手时,她从她的眼角看到他伸手去拿钥匙。
他打开牢房的门,走到她身边。
“我现在可以拿枪了,Laura。”他用柔和的声音说,伸出一只手。
她摇了摇头,不相信他不会把它交给Nathan,她仍然举着枪,“把他铐到牢房里。”
Nathan滑到牢房的地面上,一条腿被踢了出去,Charlie把他的双手铐在了管子上,他们把他锁在里面,Laura拿走了钥匙。
当Laura把枪放进口袋时,Charlie拿起他的左轮和他的文件,他从电话里拔出几根电线,使它们变得毫无用处,以防万一。
Charlie走在她前面,当她背对着Nathan时,门开着,他的声音追着她。
“你知道,一旦你离开这里,你就会成为帮同帮,你承担了他做过的每一件坏事,每一个罪行,现在也是你的了,Laura,你甚至不认识他,他值得吗?”
她没有回头,Nathan的声音提高了。
“他甚至告诉你他的真名了吗?”
Laura愣住了,她咽了口唾沫,她的胸部随着呼吸快速而膨胀。
她转过身来面对他,下唇在颤动,“我很抱歉,我只是不能让他死。”
他摇了摇头,眼睛变得冰冷,她把前门锁在身后。
____________________________
他们快速跑到停车场黑暗角落的吉普车前。
Laura的手指抖得厉害,她把钥匙掉进了碎石里,他弯下腰把它捡起来,然后握住她的手,让她静下来,她太冷了。
“天啊,你冻僵了!看着我。”
她的呼吸又浅又快,她在发抖。
“Laura,宝贝,”他捧着她的下巴,她的眼睛睁得大大的,瞳孔扩张了,她看起来如此年轻和害怕,一只兔子被陷阱困住了。他的心脏被紧紧地挤压着,“我觉得你快要过度呼吸了,你必须冷静下来,看着我,现在结束了。”
他用拇指摩擦她的下巴,亲吻她的额头,她呼出一口气。他把她领到乘客一侧,帮她系上安全带。她把膝盖蜷缩在座位上的胸前,他把夹克披在她的肩膀上,让她保持温暖。
在一个黑暗没有月亮的夜晚,他们从亚利桑那州向西开去,自从空调坏了后,窗户一直开着,Laura靠着窗户昏昏欲睡,他一直担心地检查她。
几个小时后,他们越过州界进入内华达州,看到地平线上明亮的天空,拉斯维加斯大道用霓虹灯污染了沙漠的天空,到了他们可以消失一段时间的地方。