走廊的第一个拐角处靠墙坐着一具尸体，肩部的麦克风传来微弱的电流声。那具尸体从面颊到肩膀缺少了一大块人皮，露出血肉模糊的肌肉组织。
她无意识捏紧了手电筒，视野边缘看到什么东西从天花板垂挂下来，调整手电筒向上一照，就看见了挂在铁管上的另一具尸体。
“……我的老天，”她僵在原地，用喃喃自语般的音量道，“那东西到底是怎么挂上去的？”
调查完墙角尸体的里昂站起身，他深深地吸了一口气，仿佛在平复情绪：“走吧。”
两人都打起精神，格外警惕地继续前行。身后的窗户传来熟悉的碎裂声时，她嗖地转过身，里昂抬手开枪，利落地击中了那个丧尸的腿部。趁着它失去重心的刹那，她飞快上前，抡起手里的扳手就将它打到了一边，确保它一时半会儿都爬不起来。
里昂垂下枪口，看她一眼。
“不得不承认，你似乎有点天赋。”
“谢谢。”她说，“我身边有个好榜样。”
不擅长应对夸奖的菜鸟警察没有回答，他扭过头，推开旁边的门走了进去。里面一片狼藉，桌椅和杂物东倒西歪，但她还是凭借之前记下的地图认出了这是指挥室。
通向另一个房间的门被铁链锁住了。里昂寻找别的出路时，她的注意力被桌上一个微微发光的物体吸引，不自觉朝那边走了过去。
不是幻觉，桌上有个东西的边缘在发光，就像游戏里经常出现的指引一样。
拿起来后，她发现那是一张钥匙卡。
“……这边。”里昂站在房间另一头的窗户下，靠近天花板的高窗破了个洞，刚好可以容纳一个成年人钻出去。
窗外的走廊，贩卖机的光芒照亮了一小片幽深的黑暗。一个身着警服的丧尸站在贩卖机前，反复用额头撞击着贩卖机的玻璃。两人故技重施，里昂先用枪射穿它的膝盖，然后再由她上前补刀。
路过物品保管室时，她兴奋地拉住里昂的袖子。
房间没有上锁，里面亮堂而稳定的光源就像家一样令人安心。
列成两排的储物柜里有弹药、匕首和各种物资，更重要的是——
“里昂！”她像找到圣诞节礼物的小孩一样，低声招呼他赶紧过来。
用钥匙卡刷开的特殊储物柜里放着一把霰.弹.枪，她手舞足蹈、如获至宝地捧到里昂面前。
“我觉得这上面写着你的名字。”
里昂端详了她一会儿，无意识嘴角微弯。
“你看起来好像很高兴。”
“所有恐惧都源于火力不足。”她一本正经。
里昂微微挑起眉：“那你为什么不拿着？”
“我不会用枪。”
她问他：“读警校时，你射击课的成绩如何？”
“……还行。”他说。
她若有所思地点点头：“明白了，谦虚人口中的还行往往是好极了的意思。”
“我没有……”话说到一半，里昂卡住了。
“我就知道。”她露出揶揄的笑。
里昂清了清嗓子。
“没有时间浪费，我们该走了。”
接下来的一段路，一切还算顺利。两人虽然在楼梯口遇到了破窗翻进来的丧尸，但凭着之前的策略有惊无险地解决了危机。
在这之后，两人穿过二楼的淋浴室——淋浴室不知道被谁炸出了一个巨大的洞——来到另一边的走廊上。
窗外电闪雷鸣，惨白的闪电如刀锋利，短暂地照亮了冰冷的黑暗。
看起来空无一物的走廊深处潜伏着什么东西。两人无意识放轻了步伐，缓慢而谨慎地向前移动。
转过走廊的拐角时，天花板中忽然垂下某种生物的舌头，缠住走廊里的尸体飞快拖进上方的黑暗。
里昂声音极低地咒了一句。紧接着，窸窸窣窣爬行的声音传来，两人汗毛倒竖，几乎是同时凝在了原地。
冰冷的雨水敲打着窗沿，片刻的寂静后，某个生物沿着墙壁悄无声息地爬了下来。
它四肢着地，如青蛙匍匐，浑身没有皮肤，露出白花花的大脑和猩红的肌肉组织。
猩红的舌头如同蛇信，时不时从口中吐出辨别着空气里的气味。它没有眼睛，大脑之下只有一张嘴，露出里面尖锐密布的牙齿。
里昂比了个手势，两人慢慢侧身贴墙站立，同时屏住呼吸。
那生物沿着走廊的地面爬行，距离最近的时候，猩红的舌头离两人的位置只有一个手掌那么宽。
恶臭的血腥味厚重得如有实质，她几乎能闻到那生物呼出的气息。仿佛无限拉长的每一分每一秒都无比煎熬，她感到自己手心全是冷汗。
不能出声、不能呼吸，然而那毛骨悚然的窸窣声近在咫尺。
她闭上眼，手背忽然微微一热。她侧过头，在昏暗的环境里看见了里昂隐忍的眼神。
她动了动尾指，覆在自己手背上的力道微微加重，充满鼓励的意味。
求生游戏里，身边有另一个人的存在从未如此重要。
……这家伙，明明和她一样害怕，这种时候却还要摆出可靠的样子。
——是警察的职业病吗？
她在心里小声嘀咕，努力忽视里昂最终移开手时，心底不受控制涌上的一点失落。
窸窸窣窣的爬行声慢慢远去了。
确定那东西走远了，不会突然折返，里昂才重新吐出一口气，引导着她的目光朝两人头顶上方的门牌示意了一下。
「S.T.A.R.S.办公室」
办公室里亮着灯，和警察局的其他地方相比，这里称得上几乎正常。
离开黑暗的长廊、踏进办公室的那一刻，两人都感到如释重负。
里昂很快便找到了放在桌上的独立通信设备。
他将设备切换到公共紧急频率、和消防局成功建立联系时，她没能忍住，无声地在旁边蹦了几下。
“三十分钟后，”对面很快传来指示，“请带着所有生还者在警察局天台等待直升机救援。”