天刚蒙蒙亮,监护仪的声音突然变调。
原本微弱平稳的滴滴声,瞬间拉成尖锐刺耳的警报。
裴景肆猛地起身。
温舒懿浑身剧烈一颤,脸色瞬间灰败,呼吸骤然窒住,嘴唇以肉眼可见的速度发紫。
高烧不退,血压狂飙,颅内压彻底失控。
保守治疗,已经到了极限。
医生和护士立刻冲过来,仪器、针管瞬间围满病床。
护士急促报数:
“Blood pressure rising rapidly! Heart rate unstable!”
(血压急剧升高!心率不稳!)
“His intracranial pressure is spiking!”
(他的颅内压在飙升!)
主治医生脸色铁青,看向裴景肆,语气沉重而急促:
“Sir, the bleeding is worsening. If this continues, he will die before we even get him to the OR.”
(先生,出血在加重。再这样下去,我们还没把他送进手术室,他就不行了。)
裴景肆喉间发紧,声音第一次带上近乎恳求的低哑,却依旧强撑着冷硬:
“Don’t open his skull. I’m begging you—no craniotomy.”
(别给他开颅。我求你——不要开颅。)
他太清楚了。
开颅,就是赌命。
瘫了、傻了、植物人、死在手术台上……
他宁可温舒懿干干净净地走,也不要他残缺不全地活。
医生深深吸了口气,给出最后一条路:
“I can try to control the bleeding with medication.
But I can only give you thirty minutes.
If the bleeding does not slow down in 30 minutes,
we have to take him into surgery immediately—no more arguments.
That’s his only chance.”
(我可以用药物尽力控制出血。
但我只能给你三十分钟。