格里莫广场的硝烟与尖叫，在女贞路的平庸日常中渐渐褪色。已经大约两年的时间，雷古勒斯再也没有收到魔法界的信息，但是他知道，越少的联系便意味着让他可以在这里更好的隐蔽。雷古勒斯已经习惯了这种生活：早起熨平白大褂，给后院的草药松土，然后坐在诊室里迎接那些带着小病小痛的麻瓜邻居。他收起了魔杖，变回了那个准时开诊、沉默寡言的“林医生”。

周三下午，诊所没有病人。十岁的芺劼扎着利落的马尾，正坐在雷古勒斯宽大的办公桌后，帮他整理那些泛黄的档案。在整理到一份用火漆特殊加封的文件夹时，她看到了那个熟悉的名字：哈利·波特。

芺劼愣了一下。她突然想起自己对哈利保证过庆祝他八岁生日，但她竟然从未听哈利提过他的生日。她小心翼翼地翻开第一页。在那些复杂的医疗术语和魔力波动记录之间，一行清晰的字迹跃入眼帘：“出生日期：1980年7月31日”

“雷古！出大事了！”芺劼抱起那份沉甸甸的档案冲进后院。雷古勒斯正蹲在温室里，手里攥着一把刚剪下的、带着泥土气息的枯草。雷古勒斯放下剪刀，抹了抹额头的汗，当他看清芺劼指尖戳着的那个日期——“1980年7月31日”，神色柔和下来，“芺劼，你想怎么做？”“我要给他准备一份真正的礼物，还要一个大蛋糕！”芺劼的眼睛亮晶晶的，兴奋地宣布到，“他以前肯定没有过这些。雷古，你能帮我保密吗？我想给他个惊喜。”

雷古勒斯微笑着点头：“好，后天下午我会晚点开诊。厨房归你们。”

接下来的两天，女贞路的小房子里充满了神秘的气息。哈利敏锐地察觉到了气氛的异样——芺劼和他见面的时间大幅减少，并且，诊所的消毒水味中多了一种焦糊的苦涩，而每当他走进厨房想要找出源头，芺劼就会立刻把手藏在背后，或者是用一块餐巾盖住桌上的什么东西。甚至有时，当哈利只是靠近厨房，雷古勒斯就会突然出现，手里拿着一本厚厚的《基础解剖学》，一本正经地问：“哈利，你觉得这一块桡骨的构造如何？”

7月31日，雷古勒斯挂出了“暂缓接诊”的牌子。从一大早，二人便紧锣密鼓地开始准备。芺劼把旧药剂说明书染成彩虹色，剪成一长串五角星挂在天花板上。雷古勒斯则利在灯泡周围放置了几块不同切割面的水晶矿石——当灯光亮起，平凡的墙壁上瞬间布满了跳动的、像极了森林月光的斑点。当木桌被铺上了干净的白布，芺劼蒙着哈利的眼睛，把他推进了厨房，在桌上摆开阵势：面粉、鸡蛋、黄油……还有雷古勒斯私藏的一罐提香蜂蜜。

“今天是你的生日，哈利。我查过了档案，今天你就八岁了，”芺劼一边解开围裙一边宣布，“我们要一起做一个蛋糕。这是我答应你的生日惊喜。”哈利整个人呆立在原地——在德思礼家的那些日子，生日只意味着达力会有堆成山的礼物，而他只能得到一堆成山的家务。

“我的……生日？”他喃喃自语。“别发愣了，快来帮忙！你是主厨助理，负责打发这些蛋白。”随后，哈利显然低估了打蛋器的威力，当他用力过猛时，乳白色的蛋液溅了他一脸。芺劼忍不住笑出了声，顺手抓起一把面粉抹在了他的鼻尖上。“嘿！”哈利不甘示弱，抓起面粉团反击。