旧居背靠峭壁，身后就是大海，几个村民正从远处跑来。雷古勒斯抱起芺劼沿着山坡跑下了去，趁着夜色登上了停靠在岸边的一艘大船，两名船员正叼着烟斗向船舱内填充货物。雷古勒斯隐藏在阴影中，将自己尽力缩在黑袍内，趁两名船员弯腰之际，魔杖从袖口默默伸出，船员应声晕倒在了货物两边，雷古勒斯趁机潜入了船舱。
雷古勒斯躲进走廊尽头的房间，看到里面有两张单人窄床，床单平铺在床垫上，没有一丝褶皱，房间内也没有私人物品。雷古勒斯将芺劼放在一张单人床上，不知道她什么时候醒了，却没有发出任何声音，只是眨巴着眼睛安静地看着雷古勒斯。雷古勒斯猜测这间房间没有住人，于是轻挥魔杖，门便从内部被反锁，又施下了闭耳塞听咒，防止外面听到他们活动的声音，雷古勒斯挥着魔杖在房间内走了几圈，确认保护咒足够稳固。
将一切完成后，雷古勒斯一屁股坐在另一张床上——经过了一晚高度紧张的冒险，他只觉得极度疲惫。却还是要整理行李，确认自己带上了足够的用品，他把手伸进长袍内侧，解开扣子，袋子就掉到了他的手心，他仔细的翻找，从里面掏出了挂坠盒，一些食物，金币，以及一些药剂…
他又站起来蹲在了芙热床边，双手叠了起来，将下巴搭了上去，长发垂在床上：“芺劼，这是一个惊喜。我们去冒险好不好？“雷古勒斯用力挤出了一个假笑。芺劼看着天花板，显得有些忧心忡忡，“我看起来像傻小孩吗……”雷古勒斯听不到芺劼的内心活动，只看到这个小孩一动不动，好像若有所思的样子。他不知道这个表情在两岁小孩的脸上是否恰当，可他实在支撑不住，倒在了对面的床上，不久便传来微弱的鼾声。
当太阳高高地挂在天空正中，雷古勒斯被门锁拧动的声音吵醒，随后是一阵剧烈的敲门声。
他的身体依旧沉重又酸痛，脑海中那些痛苦的回忆依旧时不时地跳出来形成了梦魇——雷古勒斯一夜没有睡好。可他还是本能地掏出魔杖，对准房门。门外传来说话的声音，“门怎么打不开。喂，是你锁的吗？”另一个声音响起，“关我什么事，那么多房间，你找个别的地方不就行了。赶紧把东西放下来喝酒。”“等我一下。”外面安静下来，雷古勒斯放下魔杖，发现芺劼也被吵醒。看了看外边的天色，估计已过正午，正准备掏出食物，门又被“砰”地砸了一下。雷古勒斯又警觉起来，待脚步声远去，他将窥视橡皮筋顺着猫眼放了下去，四周空无一人，他们的门上被贴了一张大大的“维修中请勿使用”的标志。看来这段时间不会有人来了。雷古勒斯稍稍安心，从包里找出了两块三明治，又将一盒牛奶递给了芺劼。
不知道过了多久，也许两天，也许足有一个星期，汽笛发出轰鸣，船靠向岸边，二人终于抵达了一个不知名的国度。
雷古勒斯背着芺劼偷偷从船舷跳了下来，沿着河岸走，发现人群抬着货物匆匆忙忙，到处都是陌生的面孔。他不知道在这里使用魔法会不会被追踪，谨慎起见，他先找到了一个巷尾，换上了船员的衣服——雷古勒斯趁船员醉酒，从仓库内偷偷拿走了一些食物和水，发现厨房内醉倒在地的麻瓜们，衣服竟然与他的长袍如此不同，雷古勒斯又从仓库的纸箱里翻找出一身干净的制服，一起放在了他的小包里，以备不时之需。即便穿着麻瓜衣服，在人多的地方，雷古勒斯高贵的体态和可爱的芺劼还是显得格格不入，总会吸引不少少女的围观。避免引起过多注意，雷古勒斯决定找个隐蔽的地方。
镇子并不大，房屋主要集中在码头周边，沿着大路向镇子外走去，视野越来越开阔，走过小桥，没有了房屋的遮挡，出现了开阔的草地。雷古勒斯最终来到了一个小山崖平缓的顶坡，顺着山崖的走势向下看，可以看到炊烟袅袅升起的小镇。雷古勒斯从手袋里找出了一顶帐篷，没有魔法的帮助，雷古勒斯耐着性子尝试了多次，帐篷却都在某一瞬间轰地倒塌，摞成了一坨。芺劼在帐篷旁的草地上采集野花，耐心等待着雷古勒斯。一只黑狗不知从哪里窜了出来，两只前掌扒在了芺劼身上，希望和她一起游戏。芺劼年龄还小，被大狗的力道一把推翻，她站起身攥起拳头就要和它搏斗。不远处传来一声呼唤，大狗快速跑了回去，一位老人背着背篓走上前道，“你是谁家的孩子？”雷古勒斯刚刚才勉强地搭起了一个歪歪扭扭的帐篷。对外面的事情完全没有注意，以至于直到老人开口，雷古勒斯才连忙掀开帐篷的帘子走了出来。由于听不懂老人的语言，雷古勒斯攥紧了裤兜中的魔杖，但他仍决定不到最后一刻不会使用魔法。在老人看来，着装怪异的雷古勒斯稍稍直了直身体，表情显得有些警惕。老人身旁的黑狗仍在疯狂摇着尾巴，像芺劼做出邀请的姿势。
老人看见雷古勒斯苍白的面孔，又看了看被雷古勒斯护在身后探头探脑的芺劼，心中感到有些怜悯，便邀请两人到家中吃饭。雷古勒斯还是一动不动，老人无奈地叹口气，叫走大狗离开了。
看老人走远，雷古勒斯钻回了帐篷，布莱克家族的帐篷内部如同一个小型的公寓，外面自带防护魔法，里面陈设齐全。他从储藏室中找到了些麦片和罐头，打开摆在了桌上。雷古勒斯坐在餐桌旁陪着芺劼吃饭，把脑袋趴在双臂上，思忖，食物总有一天会被消耗，在这个语言不通的小镇，他该如何生存，并保护好芺劼。
两人正吃着，又听到老人在门外的喊声。避免老人进来看到帐篷内部，雷古勒斯掀开帘子，还没走出帐篷，一股饭香就蹿进了他的鼻子。雷古勒斯走出去，只看到老人离开的背影，以及门口摆放着的饭盒，表面冒着热气，香味就从这里传来。除了为了利益刻意的接近，雷古勒斯从未得到过陌生人散发的善意。雷古勒斯满腹怀疑，直直盯着饭盒，似乎想将它看穿。闻到香味，芺劼跑了过来，“我要！”，说着伸手就要打开饭盒。手还没碰到饭盒，就被雷古勒斯一把拦住，芺劼觉得委屈，一字一句地抱怨道，“讨厌麦片！”
雷古勒斯的肚子也发出咕咕的响声——吃了那么久的罐头，早就吃腻了，和芺劼一样，每次吃饭时他也感到难以下咽，进食只是为了维持生命体征。于是他决定，“用银叉检测一下总可以”。雷古勒斯从罐头里拔出叉子，叉子本身带有魔法，可以识别出大部分毒物，如果检测出有毒成分，叉子会迅速生锈、腐烂。雷古勒斯用叉子翻动铁盒内的饭菜，随之而来的是更加浓郁的香气。芺劼有些迫不及待，看叉子没有变化，起身端来小碗要雷古勒斯添饭。