2021年春天,疫情居家上网课时期。
那段时间学校停课,我整日困在家里上网课。
外语成绩太烂,刷到好多人都用Hello talk这种软件来学习语言,我就跟风下了个,研究一下这软件的功能。
打开就是语言学习者的主页,能发文字,发语音,也能随手发一段短动态。
由于是刚注册的新用户,还送了我7天的VIP.
系统会自动匹配不同国家的用户,点进对方的主页,就能看到母语和正在学习的语言,哪怕只是随便逛逛,也能刷到来自世界各地的陌生人日常。
我当时什么也不懂,只觉得这是个能悄悄练外语又不用面对面紧张的学习交流平台,安静又自由。
HelloTalk的主界面也很简洁,底部是会话,动态,语聊房和个人中心几个入口,聊天框里自带翻译,纠错和语音播放按钮,Moments动态页像一个多语言的朋友圈,可以发文字、图片和语音,系统会按语言与地区推荐不同国家的用户。
俄语才刚入门,不敢开口;
英语也半吊子,最后只在动态敲了一句话,大概是:“I want to practice English.”
“I’m from China.”
最开始我没指望有人理我。
没过几分钟,收到一条评论,只有简单的一句英语。
很短,很轻,英文标准又平静:
“You can try. I’ll help.”又或是“It’s okay. I can help.”
我记不清了。
头像是阴天里的莫斯科大学主楼,资料只有一个缩写——МГУ。
没有标注想学中文,没有找语伴,甚至连自我介绍都没有。
看完他的主页。
我就主动向他发了一个打招呼的动态表情。
由于他的国籍标的是白蓝红三色国旗,我又恰巧会点俄语,忍不住就想练练手,用生平最大的胆子发出了俄语的一段语音问好。
几分钟后,消息栏弹出一条回复。
不出意外,确实得到了回应。
“Звучитмило.”(听起来很可爱。)
后来我才知道,他那天根本不是来学习的。
莫斯科大学大二,功课压得喘不过气,论文写到烦躁,只是随手点开软件放松,随便刷刷动态。
我后来才知道,他那天只是论文写得头疼,随手点开软件放松一下。
就是复习累了,又无聊,随便刷着玩,看看动态,当个消遣。
那是我们的开始。
只是疫情里两段无聊安静的人生,意外撞在了一起。
他英语很好,是莫大优等生标配的流利,根本不需要再找人练习。
只是刷到我这条语法都不太通顺,却又格外认真的英文时,对方就会莫名停顿好久,似乎在斟酌怎么回复,然后回了一句又一句,一次就是一大段。
次次不嫌烦的给我纠错,比我老师还要耐心。