“Chs.K: 我们都过了！”

“M.Gr: 哈利黑魔法防御术O，魔咒学E，变形术E，魔药学E，草药学E，天文学A，魔法史A，占卜P，保护神奇生物A。”

“Chs.K: 占卜P？特里劳妮教授不是说他‘拥有灵视之眼’吗？”

“M.Gr: 他跟你的预言作业都是是编的。”

“Chs.K: 我，黑魔法防御术E，魔咒学E，变形术A，魔药学A，草药学E，天文学A，魔法史P，占卜P，保护神奇生物A。”

“WTs: 两个P！罗恩，你和哈利在占卜课上都在睡觉吗？”

“WTs.: 魔法史也P？宾斯教授的课你一个字都没听？”

“Chs.K: 宾斯教授的声音比催眠曲还厉害。你们也睡过。”

“WTs: 我们没选魔法史N.E.W.T.。”

“WTs.: 所以我们可以睡觉。”

“Chs.K: ……不公平。”

“M.Gr: 黑魔法防御术E，魔咒学O，变形术O，魔药学O，草药学O，天文学O，魔法史O，保护神奇生物O，古代如尼文O，算数占卜O。”

“WTs: 九个O！一个E！”

“WTs.: 赫敏，你是不是人？”

“M.Gr: 因为我认真学习。”

“WTs: 我们也有认真啊。”

“M.Gr: 认真——是指在考试前两周才开始复习？”

阿列克谢看着屏幕，嘴角微微弯了一下。赫敏还是赫敏——成绩好得让人嫉妒，但语气平淡得像在说“今天天气不错”。

“Chs.K: 对了，邓布利多好像找你有事。”

“Zarya_Lys: 什么事？”

“Chs.K: 不知道。小天狼星说的。邓布利多问哈利你什么时候回来，说等你回来再说。”

“Zarya_Lys: 知道了。”

“WTs: 还有，哈利生日！7月31日！”

“WTs.: 你一定要回来！”

“WTs: 小天狼星在筹备派对！”

“WTs.: 他说要办一个盛大的！”

“WTs: 妈妈也去帮忙了！”

“WTs.: 还有赫敏！”

“WTs: 还有罗恩！”

“WTs.: 你也要来！”

“Zarya_Lys: 我还在被关着。”

“M.Gr: 你祖母说让你关机一周。7月31日已经超过一周了。”

“Zarya_Lys: 那我应该能回来。”

“WTs: 好！”

“WTs.: 等你！”

聊天室的对话还在继续，但阿列克谢的目光落在屏幕上的一行字上。

“邓布利多找你有事。”

什么事？他不知道。但既然不急着说，应该不是什么坏事。

波波出现在门口：“阿列克谢少爷，一小时到了。”

“再等一下。”

“波波在计时。”波波举起怀表，“还有三十秒。”

阿列克谢飞快地在键盘上敲了一行字：“Zarya_Lys: 波波说时间到了。下了。”

然后屏幕暗了。

波波满意地把怀表收起来：“阿列克谢少爷今天没有超时。”

“我知道。”

“阿列克谢少爷明天还可以用一个小时。”

“好。”

波波离开了。阿列克谢坐在书桌前，看着窗外。太阳正在落山，白桦林的影子在暮色中拉长。远处有鸟鸣，近处有风吹过树梢的沙沙声。

脑子里又冒出了那个念头——白桦、老虎、星辰。

他摇了摇头，站起来，走到窗边。森林在暮色中安静下来，只有风在树梢间穿行，像一首没有歌词的歌。

同一时刻，伦敦。格里莫广场12号，三楼。

雷古勒斯靠在枕头上，面前摊着几本书——不是魔法书，而是俄语教材。封面上印着西里尔字母，他一个都不认识，但旁边有英文注释。

“雷古勒斯少爷。”克利切站在床边，大耳朵竖得笔直，“小天狼星少爷问您需不需要晚饭。”

“不需要。”雷古勒斯头也不抬，“让他先吃。”

“小天狼星少爷说——‘不吃晚饭对身体不好’。”

“他什么时候开始关心我的身体了？”

“小天狼星少爷一直关心。只是不会说。”

雷古勒斯从教材上抬起头，看了克利切一眼。克利切的表情很认真——不是恭维，是陈述事实。

“告诉他我一小时后下去。”

“克利切这就去。”小精灵啪地消失了。

雷古勒斯低头看着那本俄语教材。西里尔字母像一堆看不懂的符号，但他已经在努力记了。他在旁边写下了英文对照的读音——不是标准音标，而是他能看懂的、用英语字母拼出来的“俄语发音”。

“Здравствуйте”（您好）——“Zdravstvuyte”，太难了，先跳过。 “Спасибо”（谢谢）——“Spasibo”，这个还行。 “Да”（是的）——“Da”，这个简单。

他为什么要学俄语？

因为他注意到，阿列克谢说母语的时候更流畅、更放松、更不需要思考。上次封印标记的时候，阿列克谢和安娜斯塔西娅用俄语对话，语调比说英语更柔和？或者说轻松？

而且安娜斯塔希娅夫人说——他连说母语的速度都变慢了，那说明他的疲惫已经到了连母语都受影响的程度。

如果他能听懂俄语，也许就能在阿列克谢最累的时候帮上一点忙。哪怕只是递一杯水。

雷古勒斯翻开下一页，继续学。

他不会让阿列克谢知道。至少现在不会。