贺清站起身，拿起课本，流畅的英文翻译脱口而出。他的发音标准地道，语调自然，没有丝毫卡顿，甚至比课本后的参考译文还要通顺。

翻译完后，他又用简洁的英文总结了文章主旨，逻辑清晰，要点齐全。

李老师听得眉开眼笑，忍不住鼓起掌：“完美！发音没退步，理解能力还增强了，贺清你可真给老师长脸！”

要知道，这篇阅读理解连何至安都要琢磨片刻，贺清却能如此轻松应对，这份实力实在让人惊叹。

接连两节课，贺清每次回答问题都精准出彩，四位从初中跟班上来的老师——数学李老师、语文陈老师、英语李老师，还有后来进来的物理王老师，都对他赞不绝口。

老师们看着他，眼神里满是欣慰与疼惜，当年那个意气风发、眼神清亮的少年，虽然多了几分沉默与病态的苍白，可那份刻在骨子里的聪慧与通透，丝毫未减。

同学们的议论声也越来越大，从最初的惊讶到后来的佩服，看向贺清的目光里再也没有了最初的好奇与八卦，只剩下纯粹的赞赏。

谢知寒三人更是直接化身“小迷弟”，下课铃一响就围了上去：“‘雪团子’你也太神了吧！四门课老师都夸你，简直是行走的学霸模板！”

“英语发音也太好听了，比听力磁带还标准，快教教我们怎么学的！”

傅灵玖和杨优优也凑过来，眼里满是崇拜：“贺清，你也太厉害了吧！以后我们有不会的题，能不能请教你呀？”

贺清被围在中间，脸颊微红，眼神里带着一丝无措，却没有像之前那样缩起来。他轻轻点了点头，小声说：“可以……如果我会的话。”

而不远处的座位上，吴志秀看着被众人簇拥、得到老师一致称赞的贺清，手指死死攥着课本，指节泛白。

她不想承认，却不得不面对——贺清无论在哪里，都能轻易成为焦点，这份光芒，是她永远也无法忽视，也无法熄灭的。

何至安则看着贺清的方向，眼底燃起了久违的斗志。

三年前被稳压一头的挫败感再次涌上心头，可这一次，他没有不甘，只有兴奋。那个强大的对手回来了，这场高三的较量，终于变得有意思起来。

贺清感受到了何至安的目光，也瞥见了吴志秀阴沉的脸色。他微微低下头，避开了众人的视线。

他知道，自己的光芒已经无法隐藏，可他只想安安静静地度过这一年。只是现在看来，这份平静，或许早已注定被打破。