拿着最便宜的车票，你登上了无限列车。

夕阳将落不落，车站人声鼎沸，到处都是怀抱着梦想去城市打工的青年男女，嘈杂又富有年轻的活力。黑黢黢的车头驶入车站，前灯刺破落日余晖，伴随着悠长的鸣笛，这辆钢铁巨龙停在了你面前。

你只是在火车外部好奇地看了看头等座，隔着玻璃欣赏它铺设深红色地毯的车厢。沙发座椅看上去非常舒适，小桌上垫着雪白蕾丝桌布，可惜全都暂时与你无缘——创业阶段每一分金钱都很宝贵，等大丸制药的药品卖出去，你就能拿收益投资更多的项目，钱滚钱翻下去，总有一天你也能成为大老板！

怀抱着这样的梦想，看了两眼头等座后，你便坚定地踏进了最便宜的二等车厢，挤在充斥着脚臭味道的狭窄走道里，你小心地将手提箱护在身前，防止有小偷开你的箱子。

好不容易落座后，你对面的席位很快挤进来菜贩子一家人——年轻的夫妻带着四五岁的小屁孩，这一家三口全部坐到你的对面，将你身边的位置空了出来。他们宁愿在一边挤着坐，也不愿意坐在外国人身边。

……这是种族歧视。

不过你对此适应良好，列车车厢设计的又窄又小，连带着座位都很狭窄，既然没人想坐你旁边，你也能多占一点座位。月台上吹响了发车的哨笛，在浓烟滚滚中，这辆无限列车开动了。

日本国日益成熟的铁道系统并没有考虑到舒适性，或者说他们并不在意二等舱乘客舒适与否，木制座椅永远无法真正打扫干净，从上车起便散发着淡淡的臭味，你高度怀疑曾经有人在上面呕吐过；夜幕降临，气温也逐渐降低，车厢里的供暖系统停摆的恰到好处，菜贩家的孩子不禁寒风，裹上了厚厚的围巾，而菜贩父亲则受不了车头飘来的烧煤的烟味，一定要打开窗户通风。

夫妻二人在你对面交头接耳，用方言逐渐争吵了起来。

“那个，如果不介意的话，打开我这一侧的窗户吧。”

西洋人会说日语。这件事让夫妻俩当场愣住了，两人同时滑稽地瞪大眼睛，架都不吵了，像看妖怪一样看着你；最终菜贩子还是妥协了，他坐到你旁边，将窗户打开一条缝，把头凑在窗缝边大口呼吸空气——毕竟吐在车上是要赔钱的。

夫妻两人还是不愿意和你对视，只敢斜着眼睛看你。你趁那对夫妻不注意，偷偷对他们家的小孩做了个鬼脸，吓得那孩子立刻别过头去，把脸埋在妈妈怀里，露出兴奋的小眼睛偷看你。

在窗边呼吸的菜贩子突然大叫了起来。

“噫——！！有、有野猪！”男人猛地将窗户关上，大惊失色。

“怎么可能？小声一点…”

“是真的！”菜贩子涨红了脸，手往前指着大声反驳，“车上有只活的野猪！”

这一嗓子叫醒了睡着的乘客，也点燃了你的好奇心。你打开窗户，抬头往前一列车厢看——

正好与一只野猪对上了视线。

“……”

不，那绝对不是什么野猪。你在蝶屋见过他，这头野猪是鬼杀队的成员，叫嘴平伊之助，是个如假包换的雄性人类。

隔着一列车厢，伊之助把头从车窗外探出去，他应该是从没坐过火车，兴奋地大吼大叫；你不小心被他发现了，这个活泼过头的男孩立刻嚷了出来：

“啊、是你！！狐仙婆婆！来和俺来一决胜负吧！”

“…………”

见你一脸无动于衷，他甚至准备爬窗户来找你，完全忘记了火车里有走廊这么一回事，嘴平伊之助的同伴在车厢里使劲地拽着他，阻止伊之助真的跳下火车。闹腾的声音太大，你‘啪’地一声关上了窗户，准备当作没看见他。

“哎呀，不是真的野猪，是个戴着野猪头套的男孩子呢。真是有活力呀。”

你坐回了座位上，笑呵呵地对菜贩子夫妻说。

……

……

“俺看见了！那个贪财的狐仙婆婆！！可恶，不许无视俺！”

前一节车厢里，伊之助被我妻善逸从车窗边硬是拽了回来。他很不服气地大叫自己才是山里的大王，必须打败狐仙婆婆才行！

狐仙婆婆？

“咦？小春小姐也在车上吗？”

同行的灶门炭治郎听到了关键词，鼻尖动了动。在列车上混杂着各式气味，有牛锅便当的酱汁味、车头的煤烟味，身边的炼狱先生散发着强大的气息，而善逸闻起来非常恐惧。在这些驳杂气味里，他敏锐的鼻子闻到了一丝蜂蜜的甜香。

……她真的在。

熟悉的香气仿佛让他再次落入了那温暖的怀抱，披着格纹羽织的男孩看向了香气源头，他眨了眨眼睛，觉得得去向她打个招呼。

“噫——炭治郎、不行的呀！”

黄色羽织的善逸慌忙拉住了他，扯着炭治郎的袖子不让他走。

“炭治郎！那个、那个狐仙婆婆，我是说，小春小姐——”善逸眼泪都要下来了，他面色铁青，“我从没听过这么可怕的声音……不，她没有声音！会死、绝对会死，不可以去的呀！！”

想起那可怕的场景，善逸便吓得发抖。在他耳朵里每个生物都有声音，即使是死人，也有相应的一片虚无寂静。

他在蝶屋听到的，那根本就不是活物能发出来的声音——善逸很确定，这个叫做继国小春的西洋女子绝对不是人。她是风暴、是天灾，靠近她无异于以凡人的手捕捉雷电，或是在深海的怒涛中游泳，拥抱她，就等于拥抱了生命的尽头。

善逸的恐惧毫无保留地传递给了炭治郎，他有些困惑，但还是安抚地握住了同伴的手，说：

“……善逸，不能这么说小春小姐。”

“唔姆，既然继国女士也在车上，那就去打个招呼好了！”