原来需要女队员到意思是以游女的身份潜入，现在三个少年想潜入，就需要装扮一下了。伊之助对自己的容貌很自信，任由宇髓天元在他脸上涂抹，“我的脸跟妈妈长得很像，一定可以顺利潜入的，那两个就难说了。”装扮完换好衣服，三人看到其他人的样子都笑得打滚，不过，他们没有照镜子看过自己的样子。

去了第一家店，伊之助现在该叫猪子，他仰着下巴，等待被选中，听到老板说他们长相不精致时心中吐槽“说炭治郎和善逸就好了，怎么连我也被牵连。”出乎意料的是最后是炭治郎被选中了。

宇髓天元带着落选的两人走在街上，批评他们“你们真是没用，都卖不出几个钱”。善子和猪子都低着头，猪子是在怀疑自己，难道自己不好看吗，可是妈妈明明是教会里出了名的美女啊。

时任屋的鲤夏花魁恰巧在游行，路上聚集了很多人，猪子没见过，跑去看了，善子和宇髓天元也跟了过来。在他嫌弃花魁走一步退三步的脚步时，有个妇人盯着猪子看了很久，眼睛里血丝都瞪出来了。

她问了三人中看起来最成熟的宇髓天元：“这位先生，这孩子给我们领回去吧，可以吗？”她是荻本屋的鸨母，刚好就是目标的三家店之一，宇髓天元爽快的同意了。

虽然是被卖了，还是以便宜的价格，但能被选上实在太好了，猪子真的不想输给顶着两个揪揪的傻瓜一样的善子。在被鸨母带走的时候，猪子才真正意识到被卖了，他回过头狠狠瞪着宇髓天元，实在是太屈辱了。

最后剩下的善子被白送给了京极屋。

猪子被带回去后先是被擦去脸上的妆容，游女们都在赞叹他的容貌，这让猪子找回了一点自信，“果然，妈妈的脸是最漂亮的”。鸨母干劲很足，发誓要把猪子打造成吉原最红的花魁，那副模样让猪子有些害怕。