最后一刻，爱德华还是停住了。他没有下口。

“和我度过一个漫长而快乐的一生，难道这样还不够吗？”

当然……不够。只是我明白今晚注定不会得到想要的结果，这个认知让我短暂地妥协。

爱德华低下头，我也抬眼看向他。没有再争辩，也不需要言语，我们靠得更近了些——

我们吻向了彼此。

·

静谧的午后，我独自拜访了卡莱尔的办公室。与医院其他地方不同，这里没有刺鼻的消毒药水气味。相反，里面透着一股清淡好闻的香味。

那是一种带着阳光感的清香——像柑橘被剥开时果皮溢出的汁水。隐约间，又混着干燥木质与微咸的风味，仿佛来自遥远的地中海海岸，海风掠过石墙与橄榄树叶，留下淡淡余韵。这香味让人不自觉地放松下来，好似被带离福克斯终年潮湿的灰暗天空。

我坐在椅子，观察起四周。这间办公室和它的主人一样——简约，充满秩序。日光从百叶窗的缝隙间斜斜落下，书架、沙发、桌面干净而分明，没有多余的装饰。

下午三点，完成一台外科手术的卡莱尔才姗姗回到办公室。护士已经通报过我的到来，因此见到我时，他并不感到惊讶。

“所以，你想让我转化你？”

听完我的叙述后，卡莱尔用一句话精准地总结道。

“是的，卡莱尔。”我重重地点了点头，“据我所知，你转化了爱德华、埃斯梅、罗莎莉，我想你应该不介意多转化一个人类吧。”

“这不代表我愿意再做一次。”

“可你也没说不能。”

卡莱尔手中的笔帽敲击桌面，一下一下，似乎是在思考我话语中的可行性。

我继续加码：“当然，你要是不愿意，我也可以去找别人。比如说罗莎莉，她一直担心我人类的身份会为你们带来麻烦，我想她肯定很乐意帮助我进行转化。”

闻言，他轻笑出声——带着一丝嘲笑意味。

“或者，她在转化的过程没法控制自己的欲望，吸干了你美味的鲜血。”卡莱尔毫不避讳地指出，“而这也是为什么，在爱德华拒绝你后你选择来找我。因为，我是你剩下的唯一可靠选择。”

该死！他说得一点也没错，我可不想断送我的小命。

卡莱尔太聪明了，聪明得令人恼火。就像小时候忘记写作业，自以为把借口编排得天衣无缝，并在心里反复演练了无数遍后，老师只需扫一眼，一句淡淡的“没带就是没写”，将所有的侥幸当场瓦解。

我咬咬牙，索性把话摊开：“那你帮，还是不帮？”

卡莱尔敛起笑意，沉默了许久。

“如果我这么做了，爱德华会恨我的。”他缓缓开口，声音低沉而克制，“我必须尊重他的选择。”

“而且永生未必是件好事，有时它也许是个诅咒。”

我看着他，胸口那股子被压抑许久的情绪像终于失控的火山，蓦然喷涌而出。

“那我呢！”我不假思索地质问道，声音失了控，“谁又真正尊重过我的意见？”

委屈瞬间涌上来，堵在喉咙口。我努力稳住呼吸，却还是不可避免地带上哭腔，话语断断续续地溢出来——

“我知道……我知道你们都是为我好。”我吸了吸鼻子，“可你们每个人都在替我做决定，却从来没有人真的停下来听我的意见。”

我抬起头看向他。

尽管滚烫的泪珠滑落脸颊，视线被泪水模糊，我还是倔强地不肯把头低下去。

“我不是小孩子了，卡莱尔。我有判断的能力，也清楚自己在选择什么，我会自己的选择买单的。”我抬手，胡乱擦了擦眼泪，“……算了，我本来也没指望你会答应，今天就当我没来过吧。”

“贝拉……”

我没有理会卡莱尔的挽留，转身朝门外走去。

……

站在医院的门口，暖风扑在我的脸上。

这时，一辆救护车呼啸而来，猛地刹停在急诊门口。医护人员迅速跳下车，拉开后门，担架被推出——上面躺着一个浑身是血的人。急促的指令声此起彼伏，担架轮子与地面摩擦发出刺耳的声响，他们在与死神竞跑。

我看着那一幕，胸口不由得发紧。

一个想法忽然浮了上来，冷静却残忍——是不是只有在濒死的边缘，才会被他们允许跨过那条线？是不是只有当生命即将走到尽头，爱德华，或者卡莱尔，才会伸出手把我拉进他们的世界？

这个主意让我不寒而栗——我想我真是疯了。