他带着杰里跟踪了Crash好几天，最后在一个冷清的街道埋伏了他。洛克打累了，直起身子擦汗。Crash当时没气儿了，洛克确实这么以为的。

听说Crash是被附近下班的人发现，抬去了医院。他都不知道医院外科抢救室的那个叫“葛瑞奈”（听起来像淋病）的医生技术这么好（他给洛克缝针都对不齐），把人救了回来。

葛瑞奈医生报了警，比警察更先来到的是钢铁十字军的人，还有一个女人。那女人哭天抢地，活像死了爹。

西奥多指着连尼的鼻子把他骂了个狗血淋头，连尼又指着他的鼻子骂，

“你死了只有那几只金鱼给你陪葬，我可是有一大家子！”

一会儿功夫，连尼冷静下来，又说，“做得干净点！”

洛克没找到金杰——他会找到的。他打听到了那晚来的女人，叫夏洛特的。

每个人都得为自己的行为负责。他不知道石油和奶油有什么联系，但他知道，如果一个圣代卖1.5美元，那他就得付1.5美元。如果有人惹了他，那这个人就必须死。

———————————————

“洛克死了。”

连尼对西奥多·塔特尔说。

“能不能别死人了？”西奥多质问他，

“能不能他妈的别死人了？”

“你的那群手下，那群瘾君子、智障，成事不足，败事有余！”西奥多说，“我不管你给多少钱——你要知道，不是你们给我钱，而是你们求我收下钱！闹事儿？没得商量！”

西奥多骂完，让连尼滚出他的办公室。

“给我摆平这些事儿，你们这群废物！”

——————————————

马丁手里捧着一个小茶壶形状的罐子，这让他没法像拉斯特那样，站在船头，随着船上下颠簸在克里斯特尔湖的小浪里。

“我只记得我在湖里，那种水腥味。”布莱兹说，“大约是珍珠河，27号公路沿线。那儿不太对，你懂吗？就是，邪恶。一切都和这条河跟这条路有关。方特诺特、克莱尔、莉安、夏洛特，她们都来过这儿。我在这儿捡到过“王冠”——你们叫那东西“王冠”，我们叫那东西“笼子”，正四面体。”

“你知道正四面体的体积公式吗？是XX。”布莱兹自顾自说，

“一个同事告诉我的，四面体的体积公式——学数学的人总是试图让别人以为自己是个傻子。

这片地方好像没什么变化，这么多年都这样。只是多了些垃圾。”布莱兹絮絮叨叨，

“我那个同事，叫彼得的，你们听说过吗？他喜欢上一个女孩，那女孩比他年轻很多。老男人和女孩，哎呀哎呀。”

马丁的神色有些不自然。

“你喜欢吃派吗，警官？诶，对了，那家‘奥克斯甜品店’还开吗？就是那家卖派的，山核桃派、密西西比泥派、香蕉奶油派、苹果派，她们家还卖蛋糕，冰淇淋之类的——正宗意大利手工冰淇淋。成年人可以往上面加威士忌果冻。可燃冰淇淋！”

“那家‘奥克斯甜品店’，我知道，相当有名，我老婆——前妻（马丁顿了顿），怀孕的时候，就喜欢吃那家。”

“对！就是那家，香蕉奶油派总打折。那家店还开吗？”

“似乎是倒闭了。”马丁开始回忆。

那家店，红色招牌，白色大字，“奥克斯甜品店”，晚上布灵布灵地闪着光。空气香甜。玛姬（他的前妻）喜欢去那儿，买一堆东西，杏子酱、樱桃酱，“欧洲来的”，玛姬说。“欧洲来的”让他们家的果酱贵了不少，但他必须承认，“欧洲来的”果酱确实好吃。玛姬喜欢草莓奶油蛋糕。他们家的草莓奶油蛋糕不一样。上面淋了一层厚厚的草莓酱，稠得流不下来，不是蛋糕粉能做出来的，手工味道。

玛姬喜欢草莓奶油蛋糕吗？马丁突然有些犹豫。那时候的玛姬喜欢草莓奶油蛋糕，可后来他就很少看见玛姬买那家草莓奶油蛋糕了。人的口味会变。

拉斯特站在船头，看见一丛一丛的草，灰蓝色的天，废弃的船、垃圾，空气中浓浓的水腥味。

“我猜那是一条大黑鲈鱼。”布莱兹的声音从罐子里穿出来，马丁反应过来，布莱兹说的是刚刚水面“啵”的一声响。

“湖里有很多鱼，尤其是大黑鲈鱼。”

布莱兹继续说，“当时我觉得这地方水草肥，该死的，现在我有点不敢想了——到底是水草肥，还是别的什么东西肥？”

“如果你死在这儿”，马丁说，“如果你死在这儿——那可真是——”

“那可真是没什么意义了。”布莱兹说。