'Cause you were Romeo,
正因为你的出现)
(I was a scarlet letter
我的生命才有了如此鲜艳的光彩
And my daddy said stay away from Juliet
我爸爸气急败坏地叫你离我远一点
But you were everything to me
但我又怎么能够承受没有你的痛苦
I was begging you please don't go
于是,我无时无刻不在祈求你不要离开)
灯光转为暖金色。也许是繁华富奢的长裙阻碍了她的前行,少女已经走到了台阶的一半,却仿佛难以挪动一步了。
( And I said
我说,
Romeo, take me somewhere we can be alone
罗密欧,带我走吧,一起去到一个我们可以相依相偎的地方
I'll be waiting, all there's left to do is run
我一直在等待(这一天),只有逃离才能让我们摆脱束缚
You'll be the prince and I'll be the princess
(到那时)我们就可以像王子和公主一样(快乐地在一起)
It's a love story, baby, just say yes
这是多么美好的爱情故事呀,亲爱的,答应我吧 )
少女并未放弃前行,在各种尝试努力着,花园的花朵闪着急促的光,一旁银桦的枝条在簌簌无风作响。
(......
Don't be afraid, we'll make it out of this mess
不要害怕,(我相信)我们终究会冲破困境
It's a love story, baby, just say yes
这就是我们的爱情,亲爱的,请答应我)
心跳鼓点响起,露台在台下巫师们的惊愕中瞬间碎裂成光点。
(I got tired of waiting,
我厌倦了似乎无穷无尽的等待
wondering if you were ever coming around
渐渐开始怀疑你是否会如期出现在我面前
My faith in you was fading
曾经坚定的信念,也渐渐开始动摇
When I met you on the outskirts of town
当我再一次在小镇的郊外与你相会)
灯光变为紫色,少女也下定了决心——她褪去外层长裙,露出里着的金色闪亮的现代短裙。
台下的观众发出欢快的呼声,在惊喜少女的成功。
最后的障碍除去,紫色的追光跟随她在台阶上决绝奔跑、向花园奔去。
(And I said
我说,
Romeo save me, I've been feeling so alone
罗密欧,救救我,我再也无法承受这孤独的煎熬
......
He knelt to the ground and he pulled out a ring
梦中的他此时正虔诚地跪在我的面前,呈出手中的戒指
And said
他说,
Marry me, Juliet, you'll never have to be alone
嫁给我吧,茱丽叶,你再也不会感受到孤独……)
当全场灿烂金光亮起时,少女置身于花园中央,张开手臂似乎在感受自由。
( I love you and that's all I really know
我只知道,我爱你
I talked to your dad,
我与你的父亲交谈,
you'll pick out a white dress
而你正在为我挑选嫁衣
It's a love story, baby, just say yes
这就是我们的爱情故事,亲爱的,请答应我
Oh, oh, oh, oh
噢,我不禁又想起了,
We were both young when I first saw you
我第一次看见你的时候,那时,我们还年轻)
音乐减弱,歌声止,少女笑眼望向观众,她抬起在隐隐发光的右手,轻轻一挥,无数的红色玫瑰花瓣从空中飘来,一些花瓣经过了少女留在了舞台,一部分飘离了舞台飞向了观众。
舞台的灯光渐渐熄灭,小巫师们沉浸在这场浪漫至极的玫瑰雨中,阿丽塔微笑着离开了舞台。
玫瑰花瓣掉落的速度是多少?小巫师们不知道。
还没等遗憾生起,舞台原本熄灭的灯光再次亮起。
......
多年以后,这样的舞台表演或许已经成为了寻常。
但这1974这年的情人节成为了小巫师们口中最令人惊喜和怀念的,帕笛芙夫人茶馆茶馆在一段时间内成为了情侣们最为喜爱的约会场所。